| 1. | remembrance is as painful as it is necessary.
se souvenir est aussi pénible que nécessaire. |
| 2. | Action 4 is ‘active european remembrance throughout europe’.
l’action 4 concerne «une mémoire européenne active». |
| 3. | The duty of remembrance is a profound duty.
l’obligation de se souvenir est une obligation ardente. |
| 4. | Raíz del recuerdo ("Root of remembrance", 1984).
Raíz del recuerdo (« Racine du souvenir »), 1984. |
| 5. | YE THEREFORE THAT COME AFTER, GIVE REMEMBRANCE.
Vous qui passez, souvenez-vous" ». |
| 6. | Day of remembrance for martyrs.
Journée du souvenir pour les martyrs. |
| 7. | About 80,000 trees form a forest of remembrance.
Autour, 76 000 arbres forment une Forêt du souvenir. |
| 8. | "Spirits rise on Remembrance Day".
J’en jure par le Jour du Relèvement. ». |
| 9. | Places of remembrance should give witness to their fate.
Lieux de mémoire devraient témoigner à leur triste sort. |
| 10. | "In remembrance of the heroes of Sarawak".
Comment faire ? »En souvenir des héros de Verdun ». |
