I just want to ask whether this intergovernmental conference is to be given a mandate even before the amsterdam treaty enters into force and which specific parts of the amsterdam treaty will be renegotiable there. je voudrais simplement demander si cette conférence sera mandatée avant l'entrée en vigueur du traité d'amsterdam et quelles sont , concrètement , les parties du traité qui y feraient l'objet d'un nouveau traitement.
2.
I think , for example , that the partnership meeting about fisheries , which will take place in may in casablanca , is one step further in the commission's activities , so that relations with morocco , including commercial ones , become increasingly partnership relations and are less strained so that , apart from the problems of political flourishes by one side or the other - and you are political enough to know what political flourishes are - we can reach a calmer , renegotiable position. je pense par exemple que la réunion de partenariat sur la pêche , qui aura lieu au mois de mai à casablanca , est un pas de plus dans les activités de la commission , pour que les relations , même commerciales , avec le maroc , deviennent de plus en plus des relations de partenariat et soient moins tendues , pour que , à part les problèmes d'affichage politique d'un côté et de l'autre - et vous êtes assez politiques pour savoir ce que veut dire l'affichage politique - on puisse arriver à une situation renégociable plus calme.
3.
I think , for example , that the partnership meeting about fisheries , which will take place in may in casablanca , is one step further in the commission's activities , so that relations with morocco , including commercial ones , become increasingly partnership relations and are less strained so that , apart from the problems of political flourishes by one side or the other - and you are political enough to know what political flourishes are - we can reach a calmer , renegotiable position. je pense par exemple que la réunion de partenariat sur la pêche , qui aura lieu au mois de mai à casablanca , est un pas de plus dans les activités de la commission , pour que les relations , même commerciales , avec le maroc , deviennent de plus en plus des relations de partenariat et soient moins tendues , pour que , à part les problèmes d'affichage politique d'un côté et de l'autre - et vous êtes assez politiques pour savoir ce que veut dire l'affichage politique - on puisse arriver à une situation renégociable plus calme.
