| 1. | The fuze screws into the body, and is replaceable after use.
La fusée s'enfonce dans le corps de la grenade après utilisation et est remplaçable à volonté. |
| 2. | Nobody is irreplaceable , but there are people who are more easily replaceable than others.
personne n'est irremplaçable , mais il y a des personnes qui sont plus facilement remplaçables que d'autres. |
| 3. | Respirators range from cheaper, single-use, disposable masks to reusable models with replaceable cartridges.
Ils vont du moins cher, à usage unique, aux masques jetables réutilisables à des modèles à cartouches remplaçables. |
| 4. | The multi-weapon models have replaceable elevation scales, with one scale for the ballistic arc of each supported weapon.
Les modèles multi-armes disposent d'échelle d'altitude remplaçable, avec une échelle pour l'arc balistique de chaque arme compatible. |
| 5. | The expansion cards were backed up by a replaceable battery, which last approximately two years.
Les données de ces cartes mémoires étaient protégées par une batterie dont la durée de vie était d'environ 2 ans. |
| 6. | The RAM cards were powered by a replaceable 3 volt lithium coin battery and had a write-protect switch.
Les cartes RAM ont été alimentés par une 3 volts batterie remplaçable au lithium et avait un commutateur de protection en écriture. |
| 7. | Support for replaceable GINA DLLs was introduced with Windows NT Server 3.51 and Windows NT Workstation 4.0 SP3.
La prise en charge des DLL GINA remplaçables a été introduite avec Windows NT Server 3.51 et Windows NT Workstation 4.0 SP3. |
| 8. | In 2008, the Coast Guard replaced the original Fresnel light with a replaceable plastic beacon mounted outside the lantern room.
En 2008, la Garde-côtière a remplacé la lumière originale par une balise en plastique remplaçable installée à l'extérieur de la lanterne. |
| 9. | Biology – Presented to Buck Weimer of Pueblo, Colorado for inventing Under-Ease, airtight underwear with a replaceable charcoal filter that removes bad-smelling gases before they escape.
Biologie : Buck Weimer de Pueblo, Colorado, pour l'invention de sous-vêtements étanches équipés d'un charbon supprimant les mauvaises odeurs des gaz avant qu'ils ne s'échappent. |
| 10. | Billed as a high-end graphics computer, the Power Macintosh 8500 was the first Macintosh to ship with a replaceable daughtercard.
Utilisant le même boîtier que le Power Macintosh 8100, le Power Macintosh 8500 était le premier Macintosh au format « minitour » à utiliser un processeur sur carte fille remplaçable. |
