French translation for "resizing"

n. changement de taille, changement de taille d'une image graphique par suppression ou rajout de pixels

Example Sentences:

	1.	An early example of resizing is the 16th century Chinese novel, Journey to the West. Il s'agit d'une adaptation d'un épisode du roman chinois du XVIe siècle, La Pérégrination vers l'Ouest.
	2.	Photohands allows rotation and resizing of images and print a picture with the date superimposed. Photohands permet la rotation et le redimensionnement des images et d'imprimer une photo avec la date superposée.
	3.	GParted is used for creating, deleting, resizing, moving, checking, and copying disk partitions and their file systems. GParted sert à créer, supprimer, redimensionner, déplacer, vérifier et copier des partitions, et les systèmes de fichiers qui s'y trouvent.
	4.	Over this period , some national central banks have feared radical resizing with subsequent centralisation of power in frankfurt. ces derniers temps , certaines banques centrales nationales ont craint d'être fortement redimensionnées , avec une centralisation du pouvoir à francfort.
	5.	Thus , we cannot accept a reform primarily aimed at resizing a sector that currently uses only 3% of budget funds , as compared with added-value production of 7%. dès lors , nous ne pouvons accepter une réforme visant essentiellement à redimensionner un secteur qui , à l'heure actuelle , n'absorbe que 3% des fonds budgétaires , pour une production de valeur ajoutée de 7%.
	6.	This means that we have to expect some difficulties and delays. they cannot , however , be a pretext for giving up , still less for renationalisation or even a mere resizing of these policies; that would be tantamount to trying to cure a headache by decapitation: i do not think that this is the route to take. cela signifie que nous devons nous attendre à quelques difficultés et retards , mais ceux-ci ne peuvent servir de prétexte pour abandonner , encore moins pour renationaliser ou même simplement recalibrer ces politiques.
	7.	One of the aims of the window manager is to be as configurable as possible, and to this end, it includes customization dialogs for focus settings, window movement, resizing, grouping and placement settings, audio, multiple desktop, desktop background, pager, tooltip and autoraise settings. Un des buts du gestionnaire de fenêtres est d'être aussi configurable que possible, et pour cela, il comprend des fenêtres de dialogues de personnalisation faciles à utiliser pour la configuration du focus, du mouvement des fenêtres, le redimensionnement, le groupement, le placement, l'audio, les bureaux multiples, le fond d'écran, le pager, l'astuce et l'autoraise.

Similar Words：

"resite" French translation, "resitting" French translation, "resituate" French translation, "resiutta" French translation, "resize" French translation, "reska węgorza" French translation, "resko" French translation, "reslizumab" French translation, "resnik" French translation