| 1. | I demand that he retract his allegations.
je lui demande de retirer ses propos. |
| 2. | I would hope that the member would retract that statement.
j'espère que la députée va revenir sur ces propos. |
| 3. | I want them to retract their wrong historical perception.
Je veux qu'ils reviennent sur leur mauvaise interprétation historique. |
| 4. | We retract our signature.
nous retirons notre accord. |
| 5. | On what strength would the european parliament retract it partially today?
par quelle force le parlement européen se désavouerait-il en partie aujourd'hui? |
| 6. | The mammary glands and genitals of pinnipeds can retract into the body.
Les glandes mammaires et les organes génitaux se rétractent dans la peau. |
| 7. | A number noticed little points that i had to then retract.
certains ont mis le doigt sur plusieurs éléments que j'ai ensuite retirés du rapport. |
| 8. | Phimosis is the inability to retract the foreskin over the glans penis.
Le phimosis est l’incapacité de rétraction du prépuce derrière le gland du pénis. |
| 9. | We completely share the view that the commission ought to retract its proposal.
nous partageons totalement la position qui demande à la commission de retirer son projet. |
| 10. | Both these forms can retract back into a squat, tentacle-fringed mound.
Ces deux sphères peuvent être imagées par une représentation redressée modélisée de la sphère armillaire. |
