But we also believe in checks and balances and we want the commission' s actions to be fully reviewable by the court of justice. nous croyons cependant aussi à l'équilibre des pouvoirs et nous voulons que la cour de justice ait un droit de regard complet sur les actions de la commission.
2.
The same rules of evidence , legal representation and so on apply and of course the decisions of the court are reviewable by the court of criminal appeal.-in the joseph kavanagh v irish government case , it was made clear that the dpp is free to give direction , in accordance with the offences against the state act 1939 , that a person may be tried in the special criminal court where the dpp is satisfied that the ordinary courts are inadequate to secure the effective administration of justice. les règles en matière de preuves , de représentation légale et cetera sont les mêmes et , bien entendu , les décisions du tribunal peuvent faire l'objet d'un pourvoi en révision auprès de la juridiction d'appel compétente.-la jurisprudence de l'affaire joseph kavanagh contre le gouvernement irlandais établit clairement que le procureur général peut , conformément à la loi de 1939 sur les crimes contre l'État , recommander le renvoi d'une personne devant le tribunal pénal d'exception , lorsqu'il est convaincu que les tribunaux habituels ne suffisent pas pour garantir l'administration efficace de la justice.
