Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "riposte" in French

French translation for "riposte"

[ ri'pəust ] 
n. riposte, dispute; réplique, représailles
Example Sentences:
1.Virtua Fighter, Suzuki's follow-up to Virtua Racing, was a direct riposte to such thinking
Virtua Fighter, Suzuki's follow-up to Virtua Racing, was a direct riposte to such thinking
2.The Rare Earth equation is Ward and Brownlee's riposte to the Drake equation.
L'équation de la Terre rare constitue la riposte de Ward et Brownlee à celle de Drake.
3.Following the electoral victory, the "Ma, Ma ..." attack phrase gained a classic riposte: "Gone to the White House.
Après cette victoire, on répond à la phrase « Ma, Ma… » par « Gone to the White House.
4.Tait's periodical was intended as a "Radical riposte" to "the politically revanchist but culturally avant-garde Blackwood's Edinburgh Magazine."
Le journal de Tait est une « riposte radicale » au « politiquement revanchard mais culturellement avant-gardiste Blackwood's Edinburgh Magazine. ».
5.Vidal riposted in Esquire with the essay "A Distasteful Encounter with William F. Buckley, Jr."
Trois ans plus tard, Frontline diffuse « Uncovering Shakespeare: An Update », un débat de trois heures arbitré par William F. Buckley, Jr..
6.The Guardian noted that it was a "perfect riposte to attempts to spread violence and terror in London."
The Guardian a noté qu'il s'agissait d'une « riposte parfaite aux tentatives de propagation de la violence et de la terreur à Londres »,.
7.As a final riposte, he lets the waiter keep the remaining change - one small coin - after paying his bill.
En guise de riposte finale, il laisse le serveur garder le reste - une petite pièce - après avoir payé sa note.
8.Among the less-remembered was Gertrude Sanborn, who published an optimistic riposte to MacLane's 1917 I, Mary MacLane under the title I, Citizen of Eternity (1920).
On se souvient moins de Gertrude Sanborn (en), qui publie une riposte optimiste au roman I, Mary MacLane sous le titre I, Citizen of Eternity (1920).
9.Mulroney famously responded: Turner, clearly flustered by this withering riposte from Mulroney, could only repeat "I had no option."
Ça, monsieur, avec respect, ce n'est pas suffisant pour les Canadiens. » Turner, visiblement déstabilisé par cette réponse cinglante de Mulroney, ne peut que répéter « je n'avais pas le choix ».
10.They were intended as models of faithful depictions of the incidents of the Gospels, and partly as a Counter Reformation riposte to Protestant criticisms of Catholic iconographical tradition.
Elle se voulaient des représentations fiables des événements des Évangiles, et s'inscrivaient en partie dans la Contre-Réforme, une riposte aux critiques protestantes aux traditions iconographiques catholiques.
Similar Words:
"ripon, california" French translation, "ripon, quebec" French translation, "ripon, wisconsin" French translation, "riponnensia" French translation, "riponne–maurice béjart station" French translation, "riposto" French translation, "rippability" French translation, "ripped off" French translation, "ripper" French translation