| 1. | Variations: St. Marys River and Rivière Saint-Jean-Baptiste.
Variantes : Rivière Sainte-Marie et Rivière Saint-Jean-Baptiste. |
| 2. | The place name "Rivière Saint-Pierre" is of Christian origin.
Le toponyme "Rivière Saint-Pierre" est d'origine chrétienne. |
| 3. | La Rivière dies in Exilles.
La Rivière meurt à Exilles. |
| 4. | Variation: Grande rivière Madeleine (Great River Madeleine).
Variante: Grande rivière Madeleine. |
| 5. | "Rivière Nosivolo et affluents".
La rivière Souloise et ses affluents. |
| 6. | The latter discharge flows into the Rivière des Envies.
Cette dernière décharge se déverse dans la rivière des Envies. |
| 7. | Jean-Loup Rivière was born on 10 January 1948 in Caen, France.
Jean-Loup Rivière naît le 10 janvier 1948 à Caen. |
| 8. | In 2011, he transferred to Petite Rivière Noire SC.
En 2007, il intègre l'équipe professionnel de la Petite Rivière Noire SC. |
| 9. | La Rivière Perdue (1982), for nine instruments and string orchestra, unpublished.
La Rivière Perdue (1982), pour neuf instruments et orchestre à cordes, non-édité. |
| 10. | The current of the Rivière des Prairies is calm around the island.
Le courant de la rivière des Prairies est fort à cet endroit. |
