| 1. | Roberts and Trujillo were convicted of murder. Roberts et Trujillo sont condamnés pour meurtre. |
| 2. | Roberts had been active across the Caribbean. Roberts avait été actif à travers les Caraïbes. |
| 3. | 'Dictionary of the Classical World' John Roberts, 2005. Dictionnaire du monde Classique, John Roberts, Oxford, 2005. |
| 4. | ISBN 978-1-908069-56-6 Roberts, Kate (2002), Feet in Chains. (ISBN 978-1-908069-56-6) Roberts, Kate (2002), Feet in Chains. |
| 5. | Roberts also changed the ending of the story. Mais Musset a modifié la fin de l'histoire. |
| 6. | Roberts was born in Pipestone, Manitoba. Roberts est né à Pipestone, dans le Manitoba. |
| 7. | In the early 1970s, Jones married Gretchen Roberts. Dans les années 1970, Jones épouse Gretchen Roberts. |
| 8. | Roberts led the excavations the following year as well. Roberts dirige aussi les fouilles l'année suivante. |
| 9. | "Roberts Becomes Latest New Celtic Recruit". Ryan s'avère donc être une nouvelle recrue du Nexus. |
| 10. | In 1996 Dave Roberts died. En 1996 Dave Roberts mourut. |