| 1. | rosé wines and permitted oenological practices (debate)
vins rosés et pratiques œnologiques autorisées (débat) |
| 2. | rosé wine is an artificial product.
le rosé est un produit artificiel. |
| 3. | This sums up the racket in the rosé market.
ceci résume le racket du marché du rosé. |
| 4. | Justine Rosé died on 22 August 1938.
Justine Rosé est décédée le 22 août 1938. |
| 5. | Moreover , indicating 'traditional rosé' on the label is stupid.
d'autre part , indiquer sur l'étiquette "rosé traditionnel" est stupide. |
| 6. | There are red, rosé and white wine.
Il y a ici du vin rouge et du vin blanc. |
| 7. | There is rosé wine , and there is something else.
il y a le vin rosé et il y a autre chose. |
| 8. | Blended wine is not rosé; it is a mixed white.
le vin coupé n'est pas du rosé. c'est un vin blanc mélangé. |
| 9. | I question calling a blend of different wines 'rosé wine'.
je conteste la possibilité d'appeler "vin rosé" un mélange de différents vins. |
| 10. | Crémant d'Alsace rosé, while rare, is made of pinot noir.
Le crémant d'Alsace rosé, plus rare, est issu du pinot noir. |
