| 1. | Two rowboats were often available for use as well.
Deux chaloupes étaient souvent également disponibles à l'utilisation. |
| 2. | She became very skillful at handling her heavy rowboat.
Elle devient très habile à manœuvrer la lourde chaloupe. |
| 3. | Wildlife Reserve makes available to vacationers rowboats and kayaks.
La Réserve faunique met en été à la disposition des vacanciers des chaloupes et des kayaks. |
| 4. | The 46 rōnin (the dead Kanpei making 47) stage an amphibious assault with rowboats.
Les 46 rōnin (feu Kampei est le 47e) organisent un assaut amphibie avec des chaloupes. |
| 5. | Upon returning to their rowboats, Yara tells her men that Theon is dead.
Voyant l'état de son frère, Yara l’abandonne et annonce à ses hommes que Theon est mort. |
| 6. | Over four hundred sailboats and rowboats were built throughout the shipyard's existence.
Plus de 400 bateaux à voiles ou à rames furent construits au long de l'existence du chantier naval. |
| 7. | Two weeks later, a party of guerrillas attacked a rowboat carrying a naval officer.
Deux semaines plus tard, un groupe de guérilla attaque une barque qui transporte un officier de marine. |
| 8. | They secured a steam-powered river launch and several rowboats to patrol the Monongahela River, which ran alongside the plant.
Ils s'emparent de plusieurs embarquations afin de patrouiller la rivière Monongahela, qui longe les installations. |
| 9. | The miniature monster passes by on a rowboat and tells him in a high-pitched voice: "Oh yeah!?
Le Rudolf miniature passe sur une barque et lui dit d'une voix haut perchée : « Oh, oui!? |
| 10. | During the night, rowboats would bring fresh troops from the mainland to replace the garrison.
Au cours de la nuit, des bateaux à rames apporteront des troupes fraîches en provenance du continent, afin de remplacer la garnison. |
