National socialist totalitarianism led the whole of europe into ruination. le totalitarisme national-socialiste a conduit l’europe toute entière à la ruine.
2.
Ruination is the second studio album by American death metal band Job for a Cowboy. Ruination Albums de Job for a Cowboy Ruination est le deuxième album studio du groupe de Death metal américain Job for a Cowboy.
3.
There is often a lot of scope for foreign companies to get involved , which then maltreat and exploit the environment and their employees to ruination. une grande place est souvent réservée à la participation des entreprises étrangères , qui maltraitent et exploitent ensuite l'environnement et leurs employés jusqu'à leur perte.
4.
The technicians start the washing process immediately, since delay can cause fermentation of the sugary coating surrounding the bean and ruination of the coffee flavour. Les techniciens commencent ensuite le processus de lavage immédiatement, car le délai peut engendrer la fermentation de la pellicule sucrée enveloppant le grain et la perte du goût du café.
5.
On May 1, 2009, the band announced that they had completed recording their second studio album, Ruination, at AudioHammer studios in Sanford, Florida, with producer Jason Suecof. Le 1er mai 2009, le groupe annonce la fin de l'enregistrement de son second album studio, Ruination, aux AudioHammer Studios de Sanford, en Floride, avec le producteur Jason Suecof.
6.
We are also talking about the attacks on workers' rights , social dumping , the ruination of millions of small producers and many small and medium-sized enterprises. nous faisons également référence aux atteintes aux droits des travailleurs , au dumping social et à la ruine de millions de petits producteurs et de nombreuses petites et moyennes entreprises.
7.
Look how the introduction of the catalytic converter led to prophecies of ruination and claims that the end of the motor industry was nigh -- and yet , it experienced a boom. vous savez , lorsque le pot catalytique a été lancé , on a entendu : c'est la fin de l'industrie automobile , nous sommes ruinés ! elle a pourtant pris de l'essor.
8.
Solidarity , with regard to the cocoa producing countries , whom we encourage in this speculative business , would involve at the very least not adopting legislation which would contribute to their ruination. la solidarité à l'égard des pays producteurs de cacao que nous avons encouragés dans cette spéculation , c'est au moins de ne pas adopter une législation qui contribuerait à les ruiner.
9.
Above all, he never expressed regret regarding his actions as Prime Minister; he insisted to the end that the political and economic ruination of Zimbabwe under ZANU–PF had borne out his predictions and proven him right. Il n'exprima jamais aucun regret pour ses actions en tant que premier ministre et avança que la situation politique et économique catastrophique du Zimbabwe gouverné par le ZANU-PF démontrent que ses prédictions étaient justes,,.
10.
There is none to be found in religiously motivated murders , nor in widespread discrimination , nor in the failure to give consent to the building of christian churches , nor in the ruination of memorials to christian culture. sûrement pas dans les meurtres motivés par la religion , ni dans la discrimination généralisée , ni dans l'incapacité à autoriser l'érection d'églises chrétiennes , ni dans la profanation des mémoriaux à la culture chrétienne.
