[ 'rʌmidʒ ] n. fouille (de vieux objets), vieillerie; choses de rébut; résidus, objets vieillot v. fouiller, fureter; dénicher
Example Sentences:
1.
She was rumoured to be seen rummaging in bins searching for feathers to decorate her hair. On dit même l'avoir vue fouiller les poubelles, à la recherche de plumes pour décorer ses cheveux.
2.
Hebert, Rev. Donald J., "Appendix C: Rummaging through old church records of Opelousas", Southwest Louisiana Records, Vol 1B, Complete Revision, 1996. pp. 762. Donald J., "Appendix C: Rummaging through old churhc records of Opelousas", Southwest Louisiana Records, Vol 1B, Complete Revision, 1996. pp. 762.
3.
I might nevertheless say that , where a guarantee of information made to the public requires some rummaging around in archives and data to be compiled the authorities will still be able to impose charges. je constate toutefois que lorsque la divulgation d'informations aux citoyens implique un certain travail de recherche dans les archives et de collecte des informations , les autorités conservent la possibilité de fixer certaines redevances.
4.
Mr graefe zu baringdorf has already raised this point , and i too find it monstrous to do this in a world where people are starving every day , where slum children have to rummage about in rubbish heaps for food scraps. tous les jours , des gens meurent de faim sur cette planète. dans les bidonvilles , les enfants recherchent des déchets de cuisine et de table dans des montagnes d'ordures.
5.
The idea for a separate project came to me firstly as I was rummaging around in old archives and libraries for plot ideas and research for my feature film "Wachtmeister Zumbühl": a picture book containing a lifetime’s work of a police photographer. L’étincelle invitant à un projet spécifique m’est seulement venue lorsque j’ai passé au peigne fin de vieilles archives et bibliothèques à la recherche de motifs et autres sujets pour mon film Le pandore : ce serait donc un ouvrage en couleurs avec l’œuvre de toute une vie de policier photographiant, chose que je n’avais encore jamais vue dans aucun programme éditorial.
6.
Products start at a value of 1 in farms , rise to 6 in supermarkets , and sole starts at a value of 1 in africa and rises to 14 in french shops , with the result that at 8 p.m. ... the supermarkets close and europeans rummage through bins. le produit part à une valeur de 1 dans l'exploitation agricole , se retrouve à 6 dans le supermarché , et la sole part à une valeur de 1 de l'afrique et se retrouve à 14 chez picard , avec les conséquences à 20 heures , ... les supermarchés ferment et des européens font les poubelles.
7.
Package inspections often gave rise to wasteful scenes: “At the kommandantur everything had been rummaged: the cans had all been punctured or opened, the chocolate broken into little pieces, the sausages cut lengthwise I saw them mixing in the same mess kit, or in the same container, meat, fish, vegetables, prunes, biscuits, pastries, jam What deplorable waste; it’s a crime against humanity. L’examen des colis donnait souvent lieu à des scènes de gâchis : « À la kommandantur tout a été fouillé : les boîtes de conserve ont toutes été percées ou ouvertes, le chocolat brisé en petits morceaux, les saucissons, coupés dans leur longueur j'ai vu mélanger dans la même gamelle, ou dans le même récipient, viande, poisson, légumes, pruneaux, biscuits, pâtes, confiture Quel lamentable gâchis, c’est un crime de lèse-humanité.
