| 1. | Rupel has been involved in music since childhood.
Anja Rupel est plongée dès l’enfance dans la musique. |
| 2. | Now the canal in the Rupel led by a new lock at Wintham.
Désormais le canal débouchait dans le Rupel par une nouvelle écluse à Wintham (nl). |
| 3. | I would like to thank commissioner verheugen and minister rupel for raising this issue.
je tiens à remercier le commissaire verheugen et le ministre rupel pour avoir soulevé cette question. |
| 4. | Audio recording in 1968 by Fedja Rupel and the RTV Slovenia Symphony Orchestra conducted by Samo Hubad.
Enregistrement audio en 1968 par Fedja Rupel et l'orchestre symphonique de RTV SLO sous la direction de Samo Hubad. |
| 5. | The difference in altitude of 14 m between Brussels and the Rupel river at Willebroek was achieved with 4 locks.
La différence d'altitude de 14 m entre Bruxelles et la Rupel est rachetée par 4 écluses. |
| 6. | In 1872 the idea of the Rupel Neteline as defence line was proposed with the around lying polders as defence by inundation.
En 1872, nait l'idée de la ligne Nete-Rupel comme défense primaire avec les polders inondables. |
| 7. | Anja Rupel (born 19 March 1966) is a Slovene pop singer, songwriter, radio announcer, and journalist.
Anja Rupel Anja Rupel (née le 19 mars 1966) est une chanteuse slovène de musique pop, une compositrice, une journaliste et une présentatrice radio. |
| 8. | The recognition of kosovo is a matter for the member states , as mr rupel and commissioner rehn also emphasised.
en effet , la reconnaissance du kosovo est du ressort des États membres comme l'ont justement souligné m. rupel et le commissaire rehn. |
| 9. | Rupel then went on to her solo career and, in 1994 she recorded her first album Odpri oči (Open your eyes).
La chanteuse débuta alors une carrière en solo et enregistra un premier album intitué Odpri oči (« Ouvre tes yeux ») en 1994. |
| 10. | (cs) not so long ago we were reassured by mr rupel that the slovenian presidency was acting properly in relation to kosovo.
(cs) il n'y a pas si longtemps , nous étions rassurés par m. rupel disant que la présidence slovène agissait correctement à propos du kosovo. |
