| 1. | Every summer, the RWA holds a national conference.
Chaque été, la RWA organise une conférence nationale. |
| 2. | RWA offers two programs.
RWA propose deux programmes. |
| 3. | Approximately 2000 RWA members have joined the PRO program.
Près de 2000 membres de la RWA ont rejoint le programme PRO. |
| 4. | The RWA funds several scholarships for members to attend the national conference.
La RWA finance plusieurs bourses pour permettre à certains membres gênés financièrement d'assister à la conférence nationale. |
| 5. | Of the 9000 RWA members, approximately 2,000 have seen their novels published in print.
Parmi les 9500 membres de la RWA, environ 2000 ont vu leurs livres édités en version imprimée. |
| 6. | The winners of the competition are announced on the last day of the RWA Annual National Conference.
Les gagnants du concours sont annoncés le dernier jour de la Conférence nationale RWA. |
| 7. | RWA chapters allow members to come together for support and to learn more about the industry.
Les sections de la RWA facilitent les échanges entre les membres pour s'entraider et pour apprendre davantage sur le secteur. |
| 8. | The winners are presented with a statuette in a ceremony held on the last day of the RWA National Conference each July.
Puis en juillet, les lauréats reçoivent leur statuette lors d'une cérémonie qui se tient le dernier jour de la Conférence nationale RWA,. |
| 9. | In 2000, the RWA had an operating budget of over $1 million, the largest of any professional genre writers' organization.
En 2000, la RWA dispose d'un budget de fonctionnement d'environ un million de dollars, le plus important pour une organisation professionnelle d'écrivains de genre. |
| 10. | Therefore, the general definition, as embraced by the RWA and publishers, includes only the focus on a developing romantic relationship and an optimistic ending.
Par conséquent, la définition générale, acceptée à la fois par la RWA et les éditeurs, se résume à un récit centré sur le développement d'une histoire d'amour, avec une fin heureuse,. |
