French translation for "ryokan"

ryokan

Example Sentences:

	1.	The world’s oldest family business, the Hōshi Ryokan, has been passed down through the family name for 1,300 years. La plus ancienne entreprise familiale du monde, l'auberge Hōshi Ryokan, est transmise de génération en génération depuis 1 300 ans.
	2.	Minshuku (民宿) are a low budget version of ryokan, roughly equivalent to a British boarding house or a bed and breakfast. Au Japon, un minshuku (民宿?) est l'équivalent d'une chambre d'hôtes en France ou d'un Bed and Breakfast au Royaume-Uni.
	3.	Additionally, the Takemura Ryokan, which operated during the Edo period, is still open for business, keeping the same atmosphere as in its past. Par ailleurs, l'auberge Ryokan Takemura qui était active durant la période Edo est toujours ouverte aux affaires aujourd'hui, conservant la même atmosphère de son passé.
	4.	July 8, 1864 (Genji 1, fifth day of the sixth month): The Ikedaya Jiken, also known as the Ikedaya Affair or Ikedaya Incident, developed at the Ikedaya ryokan in Kyoto. 8 juillet 1864 (Genji 1, 5e jour du 6e mois) : L'affaire Ikedaya a lieu au ryokan Ikedaya à Kyoto.
	5.	Baths may be either publicly run by a municipality or privately, often as part of a hotel, ryokan, or bed and breakfast (民宿, minshuku). La gestion des onsen peut être publique (souvent dépendant de la municipalité) ou privée (内汤, uchiyu?), dans le cadre d'un hôtel, d'un ryokan (旅馆?, auberge traditionnelle) ou d'un minshuku (民宿?, chambre d'hôtes).
	6.	She pretends to show affection to Iori while secretly trying to mold him into taking ownership of their family's ryokan so she will not have to, as their father trusts her more. Elle fait semblant de montrer de l'affection à Iori tout en essayant secrètement de lui faire prendre possession du ryokan de sa famille pour qu'elle n'y soit pas obligée de prendre la succession, car leur père a davantage confiance en elle.

Similar Words：

"ryoji sai" French translation, "ryoji yamagishi" French translation, "ryojius" French translation, "ryojun guard district" French translation, "ryoka yuzuki" French translation, "ryokan (inn)" French translation, "ryokichi minobe" French translation, "ryoko" French translation, "ryoko kizaki" French translation