Log In Sign Up
Home > english-french > "saarland" in French

French translation for "saarland"

 
n. sarre, un des länder allemands situé au sud-est de l'allemagne
Example Sentences:
1.In borneo , mr leinen , an area twice the size of the saarland is cleared by burning each year.
À bornéo , monsieur leinen , une zone qui équivaut à deux fois la taille de la sarre est défrichée par le feu chaque année.
2.Quite apart from the practicalities of the problem , i therefore again call on the commission and the governments to do everything possible to make what are at present border regions workshops for european integration and enable them to experience its positive effects on people and society , as the former border regions such as for example the saarland , lorraine , and luxembourg so emphatically did.
C'est pourquoi , au-delà du problème proprement dit , j'invite à nouveau la commission et les gouvernements à mettre tout en ?uvre pour que les régions limitrophes deviennent des ateliers de l'intégration européenne et qu'elles en ressentent les répercussions positives d'un point de vue humain et social , comme ce fut le cas pour les précédentes régions limitrophes , par exemple la sarre , la lorraine ou le luxembourg.
3.(de) madam president , mr oettinger , using the example of the cattenom nuclear power station which threatens hundreds of thousands of people in luxembourg and also in the german regions of the saarland and rhineland-palatinate , i would like to explain why these watered-down stress tests will not do the job.
(de) madame la présidente , monsieur oettinger , je voudrais démontrer l'insuffisance de ces tests de résistance édulcorés en prenant pour exemple la centrale nucléaire de cattenom , qui menace des centaines de milliers de personnes au luxembourg et dans les régions allemandes de la sarre et de rhénanie-palatinat.
4.Learning english is of little use to them; for instance in saarland , where i come from , on the frontier between luxembourg and france , french is useful , which is why the inhabitants should learn french , from nursery school on!
Pour prendre un exemple qui m'est proche , les habitants de la sarre - région limitrophe de la france et du luxembourg - n'ont pas vraiment besoin de l'anglais qu'ils apprennent mais bien du français. et c'est pourquoi ils devraient l'apprendre , dès le jardin d'enfants!
5.To mr allister – he is not here any more , unfortunately – who said earlier that he does not want to be a european , i can only say that i am a citizen of saarland – a small german – i am a german , and i am a european.
Je voudrais répondre à m. allister - il n’est plus là , malheureusement - qui a dit précédemment qu’il ne voulait pas être un européen , que je suis citoyenne de la sarre - un petit allemand. je suis allemande et je suis européenne.
6.In germany , saarland , with one million inhabitants , has three votes in the upper house of the german parliament , whilst rhineland-palatinate , with a population of 18 million , has six votes; thus the german system is hardly fair.
En allemagne , la sarre , qui compte un million d'habitants , a trois voix à la chambre haute du parlement allemand , alors que la rhénanie-palatine , forte de 18 millions d'habitants , dispose de six voix. nous voyons donc que le système allemand n'est guère équitable.
Similar Words:
"saag" French translation, "saar" French translation, "saarbruekcer zeitung" French translation, "saarbrücken" French translation, "saarc" French translation, "saba" French translation, "sababa" French translation, "sabadilla" French translation, "sabbath" French translation, "sabbath candle" French translation