Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "sacchetti" in French

French translation for "sacchetti"

sacchetti
Example Sentences:
1.It has an area of approximately 240 hectares, which includes Pineta Sacchetti.
Le parc a une superficie d'environ 240 hectares, qui comprend notamment la Pinède Sacchetti.
2.In addition, he completed the Palazzo Sacchetti in via Giulia and contributed to the fortifications of Fano and Civitavecchia.
Il termine le Palazzo Sacchetti, via Giulia et travaille aux fortifications de Fano et de Civitavecchia.
3.Eye 17 (2003) 989-995 Sacchetti M, Lambiase A, Diagnosis and management of neurotrophic keratitis.
Eye 17 (2003) 989-995 ↑ a b c d e f et g Sacchetti M, Lambiase A, Diagnosis and management of neurotrophic keratitis.
4.In the same field comes out in Constantinople, accompanied by illustrations of cartoonists Enrico Sacchetti, and Yambo, the important essay on F.T. Marinetti and futurism (FT Marinetti and apagajapaštoitiine).
Dans le même contexte, il vient Constantinople, avec des illustrations du dessinateur Enrico Novelli, alias Yambo, l'important essai sur F. T. Marinetti et futurisme (F. T. Marinetti et apagajapaštoitiine).
5.He established himself as an important academic with his first book, Il Sacchetti e la Tecnica Musicale (1935, with Ettore Li Gotti) which focused on the music and poetry of the Trecento.
Nino Pirrotta s'impose comme un universitaire important dès son premier livre, Il Sacchetti e la Tecnica Musicale (1935, avec Ettore Li Gotti) qui se concentrait sur la musique et la poésie du trecento.
6.Tibaldi painted frescoes of the Story of Ulysses in the Palazzo Poggi, scenes from the life of the Baptist in the Poggi chapel, and scenes from the Life of Moses in the Palazzo Sacchetti in Rome.
Il peint les fresques de l'Histoire d'Ulysse dans le Palazzo Poggi, les scènes de la Vie de saint Jean-Baptiste dans la chapelle des Poggi à Bologne, et les scènes de la Vie de Moïse dans le Palazzo Sacchetti à Rome.
7.From the evidence of his music, he was probably a friend of the Florentine poet Franco Sacchetti, and must have done the bulk of his composing between 1360 and 1375, since those are the outside dates known for the poems he set.
D'après les informations tirées de sa musique, il est probablement l'ami du poète florentin Franco Sacchetti, et produit probablement l'essentiel de son œuvre entre 1360 et 1375, période correspondant à la création des poèmes qu'il met en musique.
8.When a sentence of banishment was passed upon the rest of the house of Sacchetti by the Florentine authorities in 1380 (after the Ciompi revolt) it appears that Sacchetti was expressly exempted, per esser tanto uomo buono ("because he is a very good man"), and in 1383 he was one of the eight, discharging the office of prior for the months of March and April.
Quand une sentence de bannissement fut portée en 1380 par les autorités florentines contre les autres membres de la famille des Sacchetti, on constate que Franco en fut expressément exempté per esser tanto uomo buono, et il faisait partie, en 1383, des huit exerçant l’office de prieur pendant les mois de mars et d’avril.
9.When a sentence of banishment was passed upon the rest of the house of Sacchetti by the Florentine authorities in 1380 (after the Ciompi revolt) it appears that Sacchetti was expressly exempted, per esser tanto uomo buono ("because he is a very good man"), and in 1383 he was one of the eight, discharging the office of prior for the months of March and April.
Quand une sentence de bannissement fut portée en 1380 par les autorités florentines contre les autres membres de la famille des Sacchetti, on constate que Franco en fut expressément exempté per esser tanto uomo buono, et il faisait partie, en 1383, des huit exerçant l’office de prieur pendant les mois de mars et d’avril.
Similar Words:
"saccharum officinarum" French translation, "saccharum ravennae" French translation, "saccharum robustum" French translation, "saccharum sinense" French translation, "saccharum spontaneum" French translation, "saccidananda ashram" French translation, "sacciolepis" French translation, "sacco" French translation, "sacco & vanzetti (1971 film)" French translation