| 1. | In 1977, it was renamed Saint-Jacques. En 1977, la circonscription fut renommée Saint-Jacques. |
| 2. | Arricau then had two parishes: Saint-Martin and Saint-Jacques. Arricau englobait alors deux paroisses, Saint-Martin et Saint-Jacques. |
| 3. | Chapel Saint-Jacques and Saint-Philippe at Basse-Combe. Chapelle Saint-Jacques et Saint-Philippe de Basse-Combe. |
| 4. | 1960: Lisieux merged with the Saint-Jacques commune. En 1960, Lisieux absorbe la commune limitrophe de Saint-Jacques. |
| 5. | The temple is adjacent to the Church of Saint-Jacques. Le monastère est situé à côté de l'église Saint-Jacques. |
| 6. | Sainte-Marie and Saint-Jacques merged to form Sainte-Marie–Saint-Jacques. Sainte-Marie—Saint-Jacques est créé du regroupement de Saint-Jacques et de Sainte-Marie. |
| 7. | Jean-Luc Migué, born in Saint-Jacques (Québec), is a Canadian economist. Jean-Luc Migué, né à Saint-Jacques (Québec), est un économiste canadien. |
| 8. | The Tour Saint-Jacques protected one of the city gates. La Tour Saint-Jacques protégeait une des portes d’entrée de la ville. |
| 9. | Before setting sail, they destroy the Fort Saint-Jacques of the English. Avant de repartir, ils détruisent le Fort St-Jacques des anglais. |
| 10. | The Tour Saint-Jacques became Namur's city belfry in 1746. La tour Saint-Jacques devient beffroi de la ville de Namur en 1746. |