French translation for "saint-maclou"
|
- saint-maclou (eure)
- Example Sentences:
| 1. | The Church Saint-Maclou became the Diocese of Pontoise's Cathedral when the diocese was created in 1966. L'église Saint-Maclou de Pontoise est devenue cathédrale à la création du diocèse en 1966. | | 2. | A student of Eugène Gigout at the Conservatoire de Paris, he was titular organist at the Saint-Maclou of Pontoise Cathedral from 1892 to his death in 1938, and substitute organist at the église Saint-Ferdinand-des-Ternes in the 17th arrondissement of Paris. Élève d'Eugène Gigout au Conservatoire de Paris, il fut organiste titulaire à la cathédrale Saint-Maclou de Pontoise, de 1892 à sa mort en 1938, et organiste suppléant à Saint-Ferdinand-des-Ternes, à Paris, à partir de 1927. | | 3. | The second possibility is more plausible because the chapel was founded in 1110 and was only served by vicars of the parish of Saint-Mellon, and was perhaps only a side chapel of an earlier church of Saint-Maclou known since 1090. Cette seconde possibilité est plus plausible, car la chapelle fondée en 1110 seulement était desservie par des vicaires de la paroisse Saint-Mellon, et n'était peut-être qu'une chapelle latérale d'une première église Saint-Maclou connue depuis 1090. | | 4. | There is no record of a parish of Saint-Maclou until 1213, and it was possessed of a double cure until 1736, a peculiarity that could be explained by an older chapel of Saint-Eustache having coexisted for a time with the church of Saint-Maclou, or else by the division of a seigneurial inheritance comprising altar revenues. Une paroisse Saint-Maclou n'est toutefois pas attestée avant 1213, et elle était dotée d'une double cure jusqu'en 1736, particularité pouvant s'expliquer par l'existence antérieure d'une chapelle Saint-Eustache ayant cohabité un temps avec Saint-Maclou, ou par la division d'un héritage seigneurial comportant des revenus d'autel. | | 5. | There is no record of a parish of Saint-Maclou until 1213, and it was possessed of a double cure until 1736, a peculiarity that could be explained by an older chapel of Saint-Eustache having coexisted for a time with the church of Saint-Maclou, or else by the division of a seigneurial inheritance comprising altar revenues. Une paroisse Saint-Maclou n'est toutefois pas attestée avant 1213, et elle était dotée d'une double cure jusqu'en 1736, particularité pouvant s'expliquer par l'existence antérieure d'une chapelle Saint-Eustache ayant cohabité un temps avec Saint-Maclou, ou par la division d'un héritage seigneurial comportant des revenus d'autel. | | 6. | Apart from the small group of cathedrals built as such in the territory of the present Île-de-France region, the church of Saint-Maclou can be considered as one of the area's most important buildings, both for its dimensions and for its architectural value, along with the Collegiate Church of Notre-Dame of Mantes-la-Jolie, the Collegiate Church of Notre-Dame-du-Fort of Étampes and the Collegiate Church of Saint-Martin of Étampes. En dehors du petit cercle de cathédrales construites comme telles sur le territoire de l'actuelle région Île-de-France, l'église Saint-Maclou peut être considérée comme l'un des édifices les plus importants, tant pour ses dimensions que pour sa valeur architecturale, avec la collégiale Notre-Dame de Mantes-la-Jolie, la Collégiale Notre-Dame-du-Fort d'Étampes et la collégiale Saint-Martin d'Étampes. |
- Similar Words:
- "saint-m\'hervé" French translation, "saint-macaire" French translation, "saint-macaire station" French translation, "saint-macaire-du-bois" French translation, "saint-macaire-en-mauges" French translation, "saint-maclou-de-folleville" French translation, "saint-maclou-la-brière" French translation, "saint-macoux" French translation, "saint-maden" French translation
|
|
|