| 1. | The church of Saint-Pierre was saved. La construction de l'église Saint-Pierre fut décidée. |
| 2. | The place name "Rivière Saint-Pierre" is of Christian origin. Le toponyme "Rivière Saint-Pierre" est d'origine chrétienne. |
| 3. | He stayed at the Abbey of Saint-Pierre. Il logea à l'abbaye Saint-Pierre. |
| 4. | Its seat is in Saint-Pierre. Son siège est situé à Saint-Pierre. |
| 5. | "On étouffe le Lac Saint-Pierre". Elle se jette plus précisément au lac Saint-Pierre. |
| 6. | The city had two parishes: Notre-Dame and Saint-Pierre. La ville comprend deux paroisses : Notre-Dame et Saint-Pierre. |
| 7. | Capital with elephants, Eglise Saint-Pierre, Aulnay-de-Saintonge, mid 12th century. Chapiteau avec elephants, Église Saint-Pierre, Aulnay-de-Saintonge. |
| 8. | He then took the title of sieur de Saint-Pierre. Il ensuite prit le titre de sieur de Saint-Pierre. |
| 9. | His commitment to Saint-Pierre is formalised on 26 January. Son engagement à Saint-Pierre est formalisé le 26 janvier. |
| 10. | The entrance of the Church of Saint-Pierre. Entrée de l'église Saint-Pierre. |