| 1. | Galang was renamed Sakae by the troops.
Galang est rebaptisé Sakae par les troupes. |
| 2. | "Tamura Sakae: Konchū no seitai" (田村栄 昆虫の生態).
Tamura Sakae : Konchū no seitai (田村栄 昆虫の生态?). |
| 3. | Sakae Takahashi (高橋 栄, Takahashi Sakae) was a Japanese football player.
Sakae Takahashi (高桥 栄, Takahashi Sakae?) est un footballeur japonais. |
| 4. | Arahata published Kindai Shisō (近代思想 "Modern Thought") with Sakae Ōsugi.
Arahata publie Kindai Shiso (近代思想; littéralement « Pensée moderne ») avec Sakae Osugi. |
| 5. | Ōba Sakae died on 8 June 1992, at the age of 78.
Ōba Sakae meurt le 8 juin 1992 à l'âge de 78 ans. |
| 6. | Sakae On April 1, 2005 the village of Toyota merged into the city of Nakano.
Sakae Le 1er avril 2005, le village de Toyota est annexé à la ville de Nakano. |
| 7. | 関鑑子追想集編集委員会 編「大きな紅ばら: 関鑑子追想集」(東京、1981年) Yaeko Morita: Let this victory resonate, roar: life of Sakae Araki (Tokyo, 1983).
関鑑子追想集编集委员会 编「大きな红ばら: 関鑑子追想集」(东京、1981年) Yaeko Morita, Que cette victoire résonne, retentisse: la vie de Sakae Araki (Tokyo, 1983). |
| 8. | He bought the contract of and married a Yoshiwara Geisha from the Uwajima feudal domain called Kojima Sakae (小島栄).
Il rachète le contrat et épouse une geisha Yoshiwara du nom de Kojima Sakae du domaine d'Uwajima. |
| 9. | 森田ヤエ子「この勝利ひびけとどろけ: 荒木栄の生涯」（東京、1983年） Kuniyoshi Kōya: Songs and life of Sakae Araki, composer of the working class (Tokyo, 1985).
森田ヤエ子「この胜利ひびけとどろけ: 荒木栄の生涯」（东京、1983年） Kuniyoshi Kōya, Les chants et la vie de Sakae Araki, compositeur de la classe ouvrière (Tokyo, 1985). |
| 10. | In 1979, to honour Tsuboi's work, Kagawa Prefecture established the Sakae Tsuboi Prize for children from the prefecture.
Afin d'honorer l’œuvre de Tsuboi, la préfecture de Kagawa fonde en 1979 le prix Sakae Tsuboi pour les enfants de la préfecture. |
