| 1. | People with allergies to salicylates.
Les personnes allergiques aux salicylates. |
| 2. | Use with other salicylates.
Utilisation avec d'autres salicylates. |
| 3. | Salicylates can also be found in many medications, perfumes and preservatives.
Les salicylates peuvent également être trouvés dans de nombreux médicaments, parfums et conservateurs. |
| 4. | Dietary salicylates have not been shown to significantly affect COX-1.
Il n'a pas été démontré que les salicylates alimentaires affectent de manière significative la COX-1. |
| 5. | Salicylate sensitivity differs from salicylism, which occurs when an individual takes an overdose of salicylates.
La sensibilité des salicylates diffère de celle du salicylisme, qui survient lorsqu'un individu prend une surdose de salicylates. |
| 6. | Both natural and synthetic salicylates can cause health problems in anyone when consumed in large doses.
Les salicylates naturels et synthétiques peuvent causer des problèmes de santé chez quiconque lorsqu'ils sont consommés à fortes doses. |
| 7. | About 5–10% of asthmatics have aspirin hypersensitivity, but dietary salicylates have been shown not to contribute to this.
Environ 5 à 10% des asthmatiques ont une hypersensibilité à l'aspirine, mais les salicylates alimentaires n'y contribuent pas. |
| 8. | The reactions in AERD (Samter's triad) are due to inhibition of the COX-1 enzyme by aspirin, as well as other NSAIDs that are not salicylates.
Les réactions dans la triade de Samter sont dues à l'inhibition de l'enzyme COX-1 par l'aspirine, ainsi qu'à d'autres AINS non salicylés. |
| 9. | The Feingold Diet removes artificial colors and preservatives and salicylates, whereas the Failsafe Diet removes salicylates, as well as amines and glutamates.
Le régime Feingold élimine les colorants artificiels, les conservateurs et les salicylates, tandis que le régime Failsafe élimine les salicylates, ainsi que les amines et les glutamates. |
| 10. | The Feingold Diet removes artificial colors and preservatives and salicylates, whereas the Failsafe Diet removes salicylates, as well as amines and glutamates.
Le régime Feingold élimine les colorants artificiels, les conservateurs et les salicylates, tandis que le régime Failsafe élimine les salicylates, ainsi que les amines et les glutamates. |
