Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "samsun" in French

French translation for "samsun"

 
samsun
samsun (ville)
Example Sentences:
1.The libretto has been adapted in Turkish, and the opera was played in Samsun in 2013, and in Istanbul, Bursa, Eskişehir and Ankara in 2014.
Le livret a été adapté en turc, puis l'opéra a été représenté à Samsun en 2013, puis à Istambul, Bursa, Eskisehir et Ankara en 2014.
2.After eleven years, she worked as a high school teacher in Samsun and Ankara, she entered 1953 Ankara University as an assistant in the Faculty of Theology,.
Après onze ans comme professeur de lycée à Samsun et Ankara, elle entre en 1953, à l'Université d'Ankara comme assistante à la Faculté de théologie.
3.The nearby province Sivas was then inhabited by many Genoese merchants, transporting the goods that would arrive from the east and the south to their ports in Trabzon, Samsun and Sinop.
La province voisine de Sivas est habitée par de nombreux marchands génois qui transportent les marchandises arrivant à Sinop, Samsun et Trébizonde.
4.However , the month of may brings to mind another case of genocide by one of hitler's predecessors , Κemal ataturk , who , when he entered samsun on 19 may 1919 , slaughtered half a million greek russians.
toutefois , le mois de mai me fait penser à un autre génocide , commis par l’un des prédécesseurs d’hitler , kemal atatürk , qui , lorsqu’il s’est rendu à samsun le 19 mai 1919 , a massacré un demi-million de gréco-russes.
5.Greece occupied Smyrna/İzmir on 15 May 1919, while Mustafa Kemal Pasha (later Atatürk), who was to become the leader of the Turkish opposition to the Treaty of Sèvres, landed in Samsun on May 19, 1919, an action that is regarded as the beginning of the Turkish War of Independence.
Le 15 mai 1919, la Grèce occupe Smyrne, pendant que Mustafa Kemal Pacha, qui coordonnait l'opposition turque au Traité de Sèvres, arrive à Samsun le 19 mai 1919, date considérée comme le début de la guerre d'indépendance turque.
6.Turkish revolutionaries led by Mustafa Kemal Atatürk, a successful Ottoman commander, rejected the terms enforced at Sèvres and under the guise of General Inspector of the Ottoman Army, left Istanbul for Samsun to organize the remaining Ottoman forces to resist the terms of the treaty.
Les révolutionnaires turcs, dirigés par Mustafa Kemal Atatürk, un commandant ottoman victorieux, rejetèrent les conditions imposées à Sèvres et sous le couvert de l'inspecteur général de l'armée ottomane, quittèrent Istanbul pour Samsun afin d’organiser les forces ottomanes restants pour résister aux termes du traité.
7.At the same time we are also diversifying oil supplies because a project has also been announced from samsun to ceyhan , an additional oil supply project that again will bring oil from the black sea and the caspian sea region towards the european union.
dans le même temps , nous diversifions également nos fournisseurs de pétrole , puisqu'un projet a également été annoncé de samsun à ceyhan , un nouveau projet d'approvisionnement en pétrole depuis la région de la mer noire et de la mer caspienne vers l'union européenne.
8.Older historians, such as George Finlay and William Miller had identified his city with Amisos or Samsun on the Black Sea coast, and thought Sabas had his base there; however in a 1935 article, G. de Jerphanion proved that his center of power was Sampson on the coast of the Aegean Sea.
Auparavant, des historiens comme George Finlay et William Miller identifiaient sa cité à Amisos (l'actuelle Samsun) sur la mer Noire, et pensaient que Sabas y avait sa base ; cependant, dans un article en 1935, Guillaume de Jerphanion a prouvé que le centre de sa puissance se situait à Sampson, sur la mer Égée.
Similar Words:
"samsonów-komorniki" French translation, "samsonów-piechotne" French translation, "samsonówka" French translation, "samsu-ditana" French translation, "samsu-iluna" French translation, "samsun (electoral district)" French translation, "samsun province" French translation, "samsun stadium" French translation, "samsun tram" French translation