| 1. | Okitomo was killed by Sano Masakoto, a hatamoto.
L'assassin d'Okitomo est Sano Masakoto, un hatamoto. |
| 2. | This was the start of Sano Domain.
C'est le début de l'existence du domaine de Sano. |
| 3. | Sano was born in the Kōjimachi district of Tokyo.
Sano est né à Tokyo dans le quartier de Kōjimachi. |
| 4. | A portrait of Sano Tsunetami appears on two of the stamps.
Un portrait de Tsunetami Sano apparaît sur deux des timbres. |
| 5. | Born on October 25, 1967 in Sano, Tochigi Prefecture, Japan.
Né le 25 octobre 1967 à Sano, préfecture de Tochigi, Japon. |
| 6. | Sano joins them, and the three are rowed to Shishio's battleship.
Sano les rejoint et les trois sont ramés au cuirassé de Shishio. |
| 7. | Mitsuru Sano is portrayed by Takashi Hyuga (日向 崇, Hyūga Takashi).
Mitsuru Sano (佐野 満, Sano Mitsuru?) : Takashi Hyuga (日向 崇, Hyūga Takashi?) |
| 8. | Graduated from Tochigi Prefectural Sano High School and Bunka Fashion College.
Diplômé du lycée Sano de la préfecture de Tochigi et de l’université de mode Bunka. |
| 9. | His father, Count Sano Tsunetami, was the founder of the Japanese Red Cross Society.
Son père, le comte Sano Tsunetami, est le fondateur de la Croix-Rouge japonaise. |
| 10. | Sano was a graduate of the 18th class of the Imperial Japanese Naval Academy in 1891.
Sano est diplômé de la 18e promotion de l'académie navale impériale du Japon en 1891. |
