French translation for "sare"

sare (homonymie)

Example Sentences:

	1.	Ainhoa and Sare, together with the two Spanish communes of Zugarramurdi and Urdazubi, form a cross-border territory, called Xareta. Ainhoa et Sare, conjointement aux deux communes espagnoles de Zugarramurdi et Urdazubi-Urdax, composent un territoire transfrontalier, appelé Xareta.
	2.	In the Middle Ages the Compostela pilgrims who chose the passage along the Atlantic coast passed near Ahetze, Ibarron and the hospital (Ospitale Zaharra) in Sare. Au Moyen Âge les pèlerins de Compostelle qui avaient choisi le passage par la côte atlantique, passaient par Ahetze, Ibarron et parvenaient à l'hôpital (Ospitale Zaharra) de Sare.
	3.	In 2008 he was involved in an altercation in which his team mate winger Haig Sare had his jaw broken, requiring surgery to insert a plate. En 2008 il est directement lié à une altercation dans un bar au cours de laquelle son coéquipier Haig Sare a eu la mâchoire cassée, nécessitant une intervention chirurgicale.
	4.	In a referendum in 1978, the population of the nearby village of Sare rejected a proposal to build a road to the summit of the Rhune, thus enabling the railway to survive. Appelée à se prononcer par référendum en 1978, la population de Sare rejette le projet de création d'une route menant au sommet de la Rhune, permettant au chemin de fer de la Rhune de survivre, et à la région de garder son originalité.
	5.	The recovery of their possessions was not without difficulty, they were placed in receivership but were not registered and were looted: "The property, movable and immovable, of the inhabitants of Sare, were neither recorded nor legally described, and all our furniture and household effects were removed and brought confusedly to neighbouring communes. La récupération des biens ne se fit pas sans difficulté, ceux-ci avaient été mis sous séquestre mais n'avaient pas été enregistrés et avaient été livrés au pillage : « Les biens, meubles et immeubles des habitants de Sare, n'ont été ni constatés ni légalement décrits ; tous nos meubles et effets mobiliers ont été enlevés et portés confusément dans les communes voisines.
	6.	The recovery of property was not done without difficulty: their properties had been sequestered but were not registered and so were looted: "Movable and immovable property of the inhabitants of Sare, were neither legally recognized nor disclosed; all our furniture and household effects were removed and brought confusedly to neighbouring communes. La récupération des biens ne se fit pas sans difficulté ; ceux-ci avaient été mis sous séquestre mais n'avaient pas été enregistrés et avaient été livrés au pillage : « Les biens, meubles et immeubles des habitants de Sare, n'ont été ni constatés ni légalement décrits ; tous nos meubles et effets mobiliers ont été enlevés et portés confusément dans les communes voisines.
	7.	The return of exiles and the recovery of their possessions were determined by a series of decrees issued on 29 September and 1 October 1794, driven in this direction by the Director of Ustaritz who said: "The onetime communes of Sare, Itxassou, Ascain, Biriatou, and Serres, whose inhabitants were interned eight months ago as a measure of general safety, have not been improved. Le retour des exilés et le recouvrement de leurs biens furent décidés par une série d'arrêtés pris le 29 septembre et le 1er octobre 1794, poussés dans ce sens par le directoire d'Ustaritz : « Les ci-devant communes de Sare, Itxassou, Ascain, Biriatou et Serres, dont les habitants internés il y a huit mois par mesure de sûreté générale, n'ont pas été cultivées.

Similar Words：

"sarduri iv" French translation, "sardus" French translation, "sardy-lès-Épiry" French translation, "sardón de duero" French translation, "sardón de los frailes" French translation, "sare, pyrénées-atlantiques" French translation, "sareb" French translation, "saredutant" French translation, "saree" French translation