| 1. | Its seat is La Sarre.
Son chef-lieu est La Sarre. |
| 2. | Bassin houiller de la Sarre et de la Lorraine.
Bassin Houiller de la Sarre et de la Lorraine. |
| 3. | First, a close collaborator of Georges Sarre, it is long-standing member of CERES.
D'abord proche collaborateur de Georges Sarre, il est longtemps membre du CERES, puis de Socialisme et République. |
| 4. | Until 15 March 1940 the sector was called the Secteur Défensif de la Sarre.
Le 15 mars 1940, le secteur défensif de la Sarre devient le secteur fortifié de la Sarre. |
| 5. | The town is also crossed by the channel of the Saar and Sarre coal mines.
La commune est aussi traversée par le canal des houillères de la Sarre et la Sarre. . |
| 6. | He joined the Régiment de La Sarre in 1756 and was wounded in the Battle of Sainte-Foy.
Il entre dans le régiment de La Sarre en 1756 et participe à la bataille de Sainte-Foy. |
| 7. | The plot is understood to be largely autobiographical, with de Sarre being Peyrefitte's alter ego in the book.
Le récit est largement autobiographique, Georges de Sarre étant l'alter ego de Roger Peyrefitte dans le livre. |
| 8. | In 1947 the "Regie des Mines de la Sarre" took operative control of the Saar mining industry.
En 1947, la Régie des Mines de la Sarre prit le contrôle opérationnel de l'industrie minière de la Sarre. |
| 9. | The plot revolves around Georges de Sarre, a fourteen-year-old boy who is sent to a Catholic boarding school in 1920s France.
L'intrigue tourne autour de Georges de Sarre, un beau garçon de quatorze ans envoyé dans un pensionnat catholique dans la France des années 1920. |
| 10. | The mainline was also abandoned by CN for 82 miles (132 km) east of Cochrane to La Sarre, Quebec in 1997.
La ligne principale de 82 km a également été abandonnée par le CN à l’Est de Cochrane, jusqu’à La Sarre au Québec en 1997. |
