| 1. | The translation is accompanied by numerous scholarly notes. La traduction est accompagnée de nombreuses notes d'érudition. |
| 2. | The term "popular crusade" is a modern scholarly convention. Le terme "croisade populaire" est une convention savante moderne. |
| 3. | However, scholarly consensus now considers the source English. Cependant, le consensus des savants considère désormais la source anglaise. |
| 4. | The university had sponsored scholarly publication since 1943. L'université a soutenu les publications académiques à partir de 1943. |
| 5. | English translation with scholarly footnotes, and illustrations). Traduction anglaise avec notes de bas de page scolaires et illustrations). |
| 6. | Much of the scholarly appreciation of Wright's work is fairly recent. L'étude de l'œuvre de Wright est relativement récente. |
| 7. | Scholarly Resources, Inc. (1991). Scholarly Resources Inc., 2003. |
| 8. | McCullough’s scholarly publications included 11 volumes of studies and translations. Ses publications savantes comprennent onze volumes d'études et de traductions. |
| 9. | Gordon L. Miller called it a "respected scholarly journal". Gordon L. Miller l'a qualifié de " revue savante respectée ". |
| 10. | This was the first major scholarly work dedicated to Doctor Who. Il s'agit du premier travail universitaire sur Doctor Who. |