Contradicting these claims, the medieval Annales Suecici Medii Aevi and the 13th century legend of Saint Botvid mention some Henry as the Bishop of Uppsala (Henricus scilicet Upsalensis) in 1129, participating in the consecration of the saint's newly built church. Contredisant ces informations, le Annales Suecici Medii Aevi, datant de l'âge médiéval, et la légende, datant du XIIIe siècle de saint Botvid mentionnent un certain Henri comme évêque d'Uppsala (Henricus scilicet Upsalensis) en 1129, participant à la consécration de la nouvelle église du saint.
2.
1664, Gothicum Glossarium, quo Argentii Codicis Vocabula explicantur "A glossary of words of the Gothic language as found in the Codex Argenteus" 1665, Quatuor Domini Nostri Iesu Christi Evangeliorum Versiones perantiquae duae, Gothica scilicet et Anglo-Saxonica "The Four Gospels of Our Lord Jesus Christ in two ancient versions, namely the Gothic and the Anglo-Saxon" The Gothic version is Ulfilas' translation, and was edited by Junius from the Codex Argenteus. 1664, Gothicum Glossarium, quo Argentii Codicis Vocabula explicantur "Un glossaire du vocabulaire gotique utilisé dans le Codex Argenteus" 1665, Quatuor Domini Nostri Iesu Christi Evangeliorum Versiones perantiquae duae, Gothica scilicet et Anglo-Saxonica "Les quatre évangiles de Notre Seigneur Jésus Christ dans deux anciennes versions, à savoir l’une gotique et l’autre anglo-saxonne" La version gotique est la traduction de Wulfila, qui fut éditée par Junius à partir du Codex Argenteus.
