| 1. | This is not seriously going to happen.
une telle chose ne saurait se produire. |
| 2. | The commission is taking this very seriously.
la commission prend cela très au sérieux. |
| 3. | That warning has to be taken seriously.
cet avertissement doit être pris au sérieux. |
| 4. | This ought to make us think seriously.
cela doit nous porter à réfléchir sérieusement. |
| 5. | And everybody must take this seriously.
et chacun doit prendre ceci avec sérieux. |
| 6. | We need to take this responsibility seriously.
il nous faut prendre cette responsabilité au sérieux. |
| 7. | Then no one would take it seriously.
personne ne prendrait cela au sérieux. |
| 8. | And therefore competitiveness is being seriously harmed.
la compétitivité s'en trouve donc lésée. |
| 9. | The commission has taken us seriously.
la commission nous a pris au sérieux. |
| 10. | We need to look at these questions seriously.
nous devons considérer ces questions avec sérieux. |
