| 1. | The SFL then signed him to a four fight contract.
La FFF le sanctionne alors par quatre matchs de suspension. |
| 2. | During its first year, SFL raised fifty thousand dollars in revenue.
Durant sa première année, SFL a rassemblé 50 000 dollars de revenus. |
| 3. | In 2011, SFL established an executive board to expand their programs into Europe.
En 2011, SFL a établi un comité pour étendre son action à l'Europe. |
| 4. | SFL is run by over 47 full-time professionals at its headquarters in Washington, DC.
SFL est dirigé par 5 professionnels à temps plein dans le siège de l'organisation à Washington. |
| 5. | During the fall semester, SFL hosts regional conferences on campuses across the world.
Durant le premier semestre de chaque année scolaire, SFL organise des conférences régionales sur les différents campus américains. |
| 6. | On November 18–20, 2011 SFL hosted the first European Students for Liberty Conference (ESFLC) at the Katholieke Universiteit Leuven in Leuven, Belgium.
Du 18 au 20 novembre 2011 SFL organisa la première conférence européenne à l'Université catholique de Louvain en Belgique. |
| 7. | Incorporated as a 501(c)(3) non-profit organization, SFL continues to seek and accept only private donations from individuals, foundations, and participation fees.
En tant qu'organisation à but non lucratif, SFL continue de ne rechercher et n'accepter que des dons privés de la part d'individus, de fondations et de cotisations. |
| 8. | A report of 26 July 1941 commented on the vehicle: "This Sfl. (self-propelled vehicle) is not sufficiently maneuverable for employment in a Vorausabteilung (lead unit).
Un rapport du 26 juillet 1941, a exposé sur le véhicule: « Ce Sfl. (véhicule automoteur) n'est pas suffisamment maniable pour un emploi dans une Vorausabteilung (unité principale). |
| 9. | The Sfl. must alternatively observe each other's fire or an observation post must be established off to one side, manned by a Richtkreis-Uffiz. (gunner) familiar with the crew.
Les Sfl. doivent alternativement observer les tirs les uns des autres ou un poste d'observation doit être établi sur un côté, contrôlé par un Richtkreis-Uffiz.(artilleur), familier avec l'équipage. |
| 10. | On November 18 to 20, 2011, SFL hosted the first European conference at the Katholieke Universiteit Leuven in Leuven, Belgium with over 200 students from 25 different countries attending.
Du 18 au 20 novembre 2011, SFL organisa la première conférence européenne à l'université catholique de Louvain en Belgique, avec plus de 200 étudiants de 25 pays différents. |
