| 1. | Sponsors for the 3rd annual Tranny Awards included Shemale Strokers, SMC, and Tranny News Daily.
Les sponsors pour la troisième édition des Tranny Awards incluaient Shemale Strokers, SMC, et Tranny News Daily. |
| 2. | Using the term shemale for a transsexual woman often implies that she is working in the sex trade.
Le fait d'utiliser le terme de shemale pour qualifier une femme trans implique souvent qu'elle travaille dans le commerce du sexe. |
| 3. | Transsexual pornography (also referred to as transgender pornography, shemale porn, tranny porn or t-girl porn) is a genre of pornography.
La pornographie transsexuelle (aussi appelée shemale porn, tranny porn, ou t-girl porn) est un genre de pornographie mettant en scène des transgenres. |
| 4. | The most prominent of them was his transgender site Shemale Yum which became an Adult Verification site and eventually a pay site.
Le plus éminent d'entre eux était son site transgenre Shemale Yum qui est devenu un site de Vérification Adulte et, enfin un site payant. |
| 5. | Single White Shemale (1992) Mystery Date (1992) A River Made to Drown In (1997) Xena: Warrior Princess (1 episode, 1997 - "Here She Comes
Single White Shemale (1992) Mystery Date (1992) A River Made to Drown In (1997) Xena: Warrior Princess (1 épisode, 1997 - « Here She Comes |
| 6. | The term shemale has been used since the mid-19th century, when it was a humorous colloquialism for female, especially an aggressive woman.
Le terme shemale a été utilisé depuis le milieu du XIXe siècle, il était un terme familier humoristique venant de female, désignant des femmes et en particulier des femmes agressives. |
| 7. | Some biologists have used shemale to refer to male non-human animals displaying female traits or behaviors, such as female pheromones being given off by male reptiles.
Certains biologistes ont utilisé shemale pour désigner des animaux mâle affichant des traits ou des comportements des femelle, tels que l'émission de phéromones femelles par les reptiles mâles,,,. |
| 8. | Despite the continued common usage of terms such as "shemale" and "tranny" in modern pornography, the response to the event's rebranding effort has "largely been positive."
Malgré l'usage répandu du terme « shemale » et « tranny » dans la pornographie moderne, les réponses à cet effort de renommer l'évènement ont été « largement positives ». |
| 9. | According to sex columnist Sasha, "The term shemale is used in this setting to denote a fetishized sexual persona and is not typically used by transgendered women outside of sex work.
Selon la chroniqueuse de sexe Sasha, "Le terme shemale est utilisé dans ce contexte pour désigner un persona de fétiche sexuel et n'est généralement pas utilisé par les femmes transgenres à l'extérieur du travail du sexe. |
| 10. | French professor John Phillips writes that shemale is "a linguistic oxymoron that simultaneously reflects but, by its very impossibility, challenges binary thinking, collapsing the divide between the masculine and the feminine."
Le professeur français John Phillips écrit que shemale est "un oxymore qui reflète par son impossibilité même les contradictions de la pensée binaire et de la réduction de la fracture entre le masculin et le féminin". |
