Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "shirtmaker" in French

French translation for "shirtmaker"

 
n. chemisier/chemisière
Example Sentences:
1.It is also the only remaining shirtmaker on Place Vendôme.
C'est également le seul chemisier restant place Vendôme.
2.The French government, knowing Charvet had been for a long time General de Gaulle's shirtmaker, grew concerned.
L'apprenant, l'administration française, sachant que Charvet était depuis longtemps le chemisier du général de Gaulle, s'en inquiéta.
3.The fabric's name derives from its frequent and "clever" use in the 19th century by the Parisian shirtmaker Charvet.
Ce tissu tire son nom de son usage fréquent et « habile » au XIXe siècle par Charvet.
4.Christofle Charvet created the first shirtmaker store in Paris, for which the new term chemisier (shirtmaker) was coined.
Christofle Charvet créa à Paris la première chemiserie, pour laquelle le mot nouveau de « chemisier » fut utilisé,.
5.Thuillier Paris, formerly known as Thuillier Chemisier, is a French fashion house created by the master shirtmaker Robert Thuillier in 1930.
Thuillier Paris, anciennement Thuillier Chemisier, est une entreprise française de confection créée par le maître-chemisier Robert Thuillier en 1930.
6.In an advertisement of March 1839, Charvet, presenting himself as the Club's shirtmaker, claimed to offer "elegance, perfection, moderate prices".
Dans une publicité de mars 1839, Christofle Charvet, se présentant le chemisier du Club, annonce offrir « élégance, perfection, prix modérés ».
7.Also dubbed the "shirtmaker of Presidents", thanks to its several years serving at the Elysee Palace, this house has been fully active for two generations before being temporarily closed for a period of 13 years.
Surnommée la "chemiserie des Présidents" pour avoir été au service de l'Élysée pendant plusieurs années, celle-ci a été pleinement active durant deux générations avant d'être mise en sommeil durant 13 ans.
8.The same year, Charvet held the title of official shirtmaker to the Jockey Club, a very exclusive Parisian circle, then headed by prince Napoléon Joseph Ney and inspired by count Alfred d'Orsay, a famous French dandy.
La même année, il était le chemisier officiel du Jockey Club, un cercle prestigieux dirigé par le prince Napoléon Joseph Ney et inspiré par un célèbre dandy, le comte Alfred d'Orsay.
9.The shirtmaker achieved significant – and sometimes exaggerated – coverage in Irish media when it emerged that former Taoiseach Charles Haughey, then after nicknamed "Charvet Charlie", had misappropriated over $50,000 of state funds while in office to purchase shirts and dressing gowns from Charvet, where the staff addressed him as "your excellency", and had them delivered via the diplomatic "black box" system, at a time when he was exhorting Irish citizens to "tighten their belts".
Charvet fit l'objet d'un intérêt important et parfois exagéré de la presse irlandaise, quand il apparut que l'ancien taoiseach Charles Haughey, surnommé par la suite « Charvet Charlie » avait détourné plus de la contrevaleur de 50 000 $ de fonds publics pendant qu'il était au gouvernement pour s'acheter des chemises et des robes de chambre chez Charvet, où le personnel l'appelait « votre excellence » et s'être fait livrer ces achats par la valise diplomatique, à une époque où il exhortait ses concitoyens à se « serrer la ceinture ».
Similar Words:
"shirt-sleeve diplomacy" French translation, "shirt-sleeve philosophy" French translation, "shirtdress" French translation, "shirtfront" French translation, "shirting" French translation, "shirts" French translation, "shirtsleeve" French translation, "shirtsleeves" French translation, "shirttail" French translation