| 1. | There are shoals nearby which ships must avoid. Leurs chaloupes pontées sont des navires à tout faire. |
| 2. | Smith's Isles: Early name for the Isles of Shoals. Article détaillé : Phare des Isles of Shoals. |
| 3. | Dolphin pods often reside near large tuna shoals. Les grands dauphins nagent souvent au milieu de bancs de thons. |
| 4. | Killen was founded on the Muscle Shoals Canal. La ville est fondée lors de la construction du canal de Muscle Shoals. |
| 5. | The shoals lie just off of a major transatlantic shipping lane. Ces hauts-fonds se trouvent juste à côté d'une grande voie de navigation transatlantique. |
| 6. | The eastern shoals of the Isle of Wight are called the Nab Rocks. Les bancs à l'est de l'île de Wight sont appelés les Nab Rocks. |
| 7. | Until 1983, the edge of the shoals was guarded by the Nantucket Lightship. Jusqu'en 1983, la frontière de la zone était surveillé par le phare de Nantucket. |
| 8. | La Pérouse named the shoals Basse des Frégates Françaises, the "Shoal of the French Frigates". La Pérouse a nommé ces bancs « Basse des frégates françaises ». |
| 9. | In June 2014, Scott Underwood left the band and was replaced by Drew Shoals. En juin 2014, Scott Underwood quitte le groupe et est remplacé par Drew Shoals. |
| 10. | Joseph Reid Anderson died while on a vacation at the Isles of Shoals, New Hampshire. Joseph Reid Anderson décède pendant qu'il est en vacances dans les Îles de Shoals, New Hampshire. |