| 1. | And that is where the shoe pinches.
et c'est là que le bât blesse. |
| 2. | They must all have comparable shoes.
tous doivent porter les mêmes chaussures. |
| 3. | And that is where the shoe pinches.
or , c'est justement là où le bât blesse. |
| 4. | This is precisely where the shoe pinches.
or , c'est précisément là que le bât blesse. |
| 5. | That is just where the shoe pinches , however.
mais c'est là que le bât blesse. |
| 6. | The eu's welcome present is duties on vietnamese shoes.
des droits sur les chaussures vietnamiennes. |
| 7. | Shoes : what every woman should know.
Titre original : Should a Woman Tell? |
| 8. | Clothes and shoes were a scarce commodity.
Vêtements et chaussures étaient un luxe rare. |
| 9. | The NL operates on shoe string budget.
Enterprise e-Commerce on a Shoe String Budget? |
| 10. | A shoe manufactory was established in 1872.
Une autre fabrique de chaussures s'établit en 1872. |
