| 1. | Thank you for not shooting the messenger!
merci de n’avoir pas tué le messager! |
| 2. | So let us not shoot greece down.
aussi , n'abattons pas la grèce. |
| 3. | Buildings are shooting up here and in brussels.
de nouvelles constructions s'élèvent ici et à bruxelles. |
| 4. | The greenlanders shoot the seals.
les groenlandais chassent les phoques au fusil. |
| 5. | You could just shoot me without a hearing.
vous pouvez aussi me fusiller sans me laisser parler. |
| 6. | The shooting was completed on 24 October.
Le rachat est finalisé le 24 octobre. |
| 7. | Other sports: Roller Skating, Tennis, Pigeon shooting.
Autres sports: Patinage, Tennis, Tir aux pigeons. |
| 8. | Infuriated, Harry shoots Stevo in the shoulder.
Incontrôlable, Harry tire dans l'épaule de Stevo. |
| 9. | They aren't shooting each other every day.
Ils ne firent ni l'un ni l'autre. |
| 10. | Otherwise , we may be shooting ourselves in the foot.
autrement , nous agirions contre notre propre intérêt. |
