| 1. | Pico y pala – Pick and shovel.
Pico y pala - Pelle et pioche. |
| 2. | Ngos with shovels?
les ong avec des pelles? |
| 3. | With Exodus Shovel Headed Kill Machine (2005) The Atrocity Exhibition
Avec Exodus Shovel Headed Kill Machine (2005) The Atrocity Exhibition |
| 4. | Of course we will not bury you with a shovel.
Bien sûr, nous ne vous enterrerons pas avec une pelle. |
| 5. | The head is clearly forward, and similar to a shovel in shape.
La tête est allongée, en forme de cône tronqué. |
| 6. | The coalminer's shovel has been replaced by the microprocessor.
a la pelle à charbon des mineurs est venu se substituer le microprocesseur. |
| 7. | Xavier Dupont de Ligonnès buys cement, a shovel and a hoe.
Xavier Dupont de Ligonnès achète du ciment ainsi qu'une bêche et une houe. |
| 8. | The revamped line up released the album Shovel Headed Kill Machine in 2005.
Ce line-up fait paraître l'album Shovel Headed Kill Machine en 2005. |
| 9. | As the man walks, Camila sings while resting her arm in a shovel.
Quand l'homme marche, Camila chante en reposant son bras sur une pelle. |
| 10. | February 24 – William Otis receives a patent for the steam shovel.
24 février : William Otis reçoit un brevet pour l'invention de la pelle à vapeur (en). |
