French translation for "sigismund báthory"

sigismond ier báthory

Example Sentences:

	1.	Sigismund Báthory regretted his abdication and returned to Transylvania in August 1598. Sigismond Báthory abandonne la Transylvanie aux Habsbourg en 1598.
	2.	On 20 August 1598, Sigismund Báthory regained the throne and reconcilied with his wife, but sent her again to Kővár. Le 20 août, Sigismond Báthory revient sur le trône et se réconcilie avec sa femme.
	3.	From 1589-1599, Prince Andrew Cardinal Báthory of Transylvania, cousin of Sigismund Báthory, was the administrator for the castle. De 1589 à 1599, le prince et cardinal André Báthory de Transylvanie, cousin de Sigismond Báthory, fut administrateur du château.
	4.	In August 1601, at the Battle of Guruslău, Giorgio Basta and Michael the Brave defeated the Hungarian nobility led by Sigismund Báthory, who accepted Ottoman protection. En août 1601, à la bataille de Goroszló (en), Giorgio Basta et Michel le Brave défont la noblesse hongroise, menée par Sigismond Ier Báthory, qui avait accepté la protection ottomane.
	5.	On 7 February 1595 was received in Graz the formal petition of marriage between Maria Christina and Sigismund Báthory, ruling Prince of Transylvania, by the nobleman Stephen Bocskay. Le 7 février 1595 la demande formelle de mariage pour Marie-Christine émanant de Sigismond Báthory, le prince de Transylvanie régnant, est reçue, par l'intermédiaire du noble Etienne II Bocksai.
	6.	Although the Wallachians emerged victorious from the battle, Michael was forced to retreat with his troops and wait for aid from his allies, Prince Sigismund Báthory of Transylvania and Holy Roman Emperor Rudolf II. Malgré leur victoire, Michel et ses troupes sont obligés de se replier et d'attendre l'aide de leurs alliés, le prince Sigismond Báthory de Transylvanie et l'empereur Rodolphe d'Autriche.
	7.	In 1595, an alliance of Christian European powers was organized by Pope Clement VIII to oppose the Ottoman Empire (the Holy League of Pope Clement VIII); a treaty of alliance was signed in Prague by the Holy Roman Emperor, Rudolf II and Sigismund Báthory of Transylvania. En 1595, une alliance entre les puissances européennes chrétiennes est organisée par le pape Clément VIII dans le but de s'opposer à l'Empire ottoman ; cette alliance fut signée à Prague par l'Empereur Rodolphe II et Sigismond Ier Báthory de Transylvanie.

Similar Words：

"sigismondo d\'india" French translation, "sigismondo gonzaga" French translation, "sigismondo pandolfo malatesta" French translation, "sigismund" French translation, "sigismund albicus" French translation, "sigismund felix freiherr von ow-felldorf" French translation, "sigismund francis, archduke of austria" French translation, "sigismund freyer" French translation, "sigismund gelenius" French translation