French translation for "simurgh"

simorgh (mythologie)

Example Sentences:

	1.	Rudaba was near death when Zal decided to summon the Simurgh. Rudabeh était proche de la mort quand Zal décida de faire appel au Simurgh.
	2.	The simurgh learned so much by living so long that it is thought to possess the knowledge of all the ages. Pendant tout ce temps, le Simurgh a tellement appris qu'on pense qu'il possède le savoir de tous les âges.
	3.	When the simurgh took flight, the leaves of the tree of life shook, making all the seeds of every plant fall out. Quand le Simurgh s'envolait, les feuilles de l'arbre du savoir tremblaient, causant la chute des graines de toutes les plantes.
	4.	The logo includes flame, water, the mythical Simurgh bird, an Azerbaijani carpet and a pomegranate as one of the symbols of Azerbaijani profusion. Le logo comprend des flammes, de l'eau, le mythique Simurgh, un tapis azerbaïdjanais et une grenade, l'un des symboles de l'Azerbaïdjan,.
	5.	Though the Simurgh was terribly saddened, she gave him three golden feathers which he was to burn if he ever needed her assistance. Bien que le Simurgh devînt terriblement triste, il lui fit cadeau d'une seule plume dorée qu'il devrait brûler s'il avait besoin d'assistance.
	6.	The child's cries were heard by the tender-hearted Simurgh, who lived atop this peak, and she retrieved the child and raised him as her own. Les pleurs de l'enfant arrivèrent aux oreilles du Simurgh au cœur tendre, qui vivait en haut de cette montagne, et l'oiseau récupéra l'enfant et l'éleva lui-même.
	7.	The Simurgh made its most famous appearance in Ferdowsi's epic Shahnameh (Book of Kings), where its involvement with the Prince Zal is described. Le Simurgh a fait son apparition la plus célèbre dans la fable de Ferdowsi, le Shahnameh (Livre des Rois), où son engagement avec le prince Zal est décrit.
	8.	Most famous of these is the Simurgh, a large beautiful and powerful bird; and the Huma bird, a royal bird of victory whose plume adorned the crowns. Les plus célèbres sont Simorgh, oiseau grand, beau et puissant, Homa, oiseau royal de la victoire dont les plumes ornaient les couronnes, et Samandar, le phénix.
	9.	The Simurgh appeared and instructed him upon how to perform a cesarean section thus saving Rudabah and the child, who became one of the greatest Persian heroes, Rostam. Le Simurgh apparut et lui apprit à faire une césarienne, sauvant ainsi Rudabeh et l'enfant qui deviendrait plus tard le plus grand héros persan, Rostam.
	10.	Rabbis have said that the Ziz is comparable to the Persian Simurgh, while modern scholars compare the Ziz to the Sumerian Anzû and the Ancient Greek phoenix. Les rabbins ont dit que le Ziz est comparable au Simurgh perse, tandis que les savants modernes comparent le Ziz au sumérien Anzû et l'ancien phénix grec.

Similar Words：

"simun, iran" French translation, "simun, myanmar" French translation, "simuna, estonia" French translation, "simunul" French translation, "simunye" French translation, "simurghia" French translation, "simurobi gele\'alo" French translation, "simurq pik" French translation, "simurq pik players" French translation