| 1. | Safety precautions on site are absolutely minimal.
les dispositifs de sécurité sur place sont minimaux. |
| 2. | My third point concerns the commemoration sites.
troisième point: les sites de commémoration. |
| 3. | Some of these are extremely problematic sites.
certains de ces sites posent de gros problèmes. |
| 4. | One last question is that of the site.
un dernier point concerne le siège. |
| 5. | Moreover , we also have the europa site.
nous avons d' ailleurs également le site europa. |
| 6. | The continual building site is an aim in itself.
le chantier perpétuel tient lieu de finalité. |
| 7. | Subject: natura 2000 site designation
objet: désignation des sites natura 2000 |
| 8. | We must speak openly about this political archaeological site.
nous devons parler ouvertement de ce site archéologique politique. |
| 9. | Both sites were selected on unknown criteria.
ces deux sites ont été sélectionnés suivant des critères inconnus. |
| 10. | The clusters contain a few larger sites.
Ce groupement contient quelques sites plus larges. |
