| 1. | Siu mei is offered throughout the day.
Moe l'a attendu toute la journée. |
| 2. | Ling Lung sees this and rescues Siu Chui.
Tête d'Acier arrive et sauve Siu Ling. |
| 3. | A VOR/DME station is located on Siu Mo To.
Une station VOR/DME est située sur Siu Mo To. |
| 4. | In 1957, a second campus of SIU was established at Edwardsville.
En 1957, un deuxième campus a été construit à Edwardsville. |
| 5. | Arlen Siu was born on 15 July 1955 in Jinotepe, Nicaragua.
Arlen Siu est née le 15 juillet 1955 à Jinotepe, Nicaragua. |
| 6. | It is classified as a type of siu mei (燒味), Cantonese roasted meat.
C'est un type de siu mei (烧味), de la viande grillée cantonaise. |
| 7. | Char siu is called mu daeng (Thai: หมูแดง, pronounced , "red pork") in Thailand.
En Thaïlande, il est appelé mu daeng (หมูแดง ; « porc rouge »). |
| 8. | In ancient times, wild boar and other available meats were used to make char siu.
Auparavant, le sanglier et les cochons sauvages étaient utilisés pour le char siu. |
| 9. | Cha siu refers to the pork filling; the word bao means "bun".
Cha siu se réfère à la viande de porc ; le mot bao signifie simplement « pain ». |
| 10. | Hung has always denied the story and Chin Siu Ho has confirmed Ricky Lau as the true director of Mr. Vampire.
Hung a toujours nié cela et Chin Siu-ho a confirmé que Ricky Lau était le véritable réalisateur. |
