| 1. | The reformist Pope Sixtus IV confirmed him.
Cet échange est approuvé par le pape Sixte IV. |
| 2. | Pope Sixtus II is martyred.
6 août : le pape Sixte II est martyrisé. |
| 3. | The manuscript was given to Pope Sixtus V (1585–1590).
Le pape Sixte V lui-même semble être intervenu (1585). |
| 4. | "Pope Sixtus V" .
Le pape Sixte V y repose. |
| 5. | Sixtus (1103–1113) is said to have been the first bishop.
Sextius ou Sixte (1103-1113) aurait été le premier évêque. |
| 6. | Pope Sixtus V gave him the title of cardinal on 18 December 1585.
Entre-temps, le pape Sixte-Quint le nomma cardinal le 18 décembre 1585. |
| 7. | Pope Sixtus V named him secretary of the Congregation of Bishops and Regulars.
Le pape Sixte V le nomme secrétaire de la "congrégation des évêques". |
| 8. | He participated in the papal conclave of 1471 that elected Pope Sixtus IV.
Il ne participe pas au conclave de 1471 qui voit l'élection de Sixte IV. |
| 9. | The Hall of Sixtus IV was originally a vast open room without roofing.
La salle de Sixte IVe était à l'origine une vaste salle ouverte sans toiture. |
| 10. | The five-year reign of Sixtus was to see the building advance at a great rate.
Son pontificat de cinq ans devait voir l'avancement rapide de la construction. |
