| 1. | The original question made some clear requests.
la question initiale demandait des choses claires. |
| 2. | This is not some kind of book-keeping.
il ne s'agit pas de simple comptabilité. |
| 3. | I want to make some brief points.
je vais cependant évoquer brièvement certains points. |
| 4. | Let me demonstrate this using some examples.
permettez-moi de l'illustrer par les exemples suivants. |
| 5. | The report also includes some other proposals.
le rapport comprend aussi quelques autres propositions. |
| 6. | There have been some very remarkable speeches.
nous avons entendu plusieurs discours vraiment remarquables. |
| 7. | This has been happening for some decades.
cela se produit depuis quelques dizaines d'années. |
| 8. | We defend some minorities but not others.
nous défendons certaines minorités et pas d'autres. |
| 9. | some have suggested a new lex mercatoria.
certains ont suggéré une nouvelle lex mercatoria. |
| 10. | We have set some very tough targets.
nous avons fixé certains objectifs très stricts. |
