The Herzenberg Laboratory at Stanford has integrated JMP with the Fluorescence Activated Cell Sorter (FACS). Le laboratoire Herzenberg de Stanford a intégré JMP avec le système Fluorescence Activated Cell Sorter (FACS).
2.
Stauning was trained as a cigar sorter and soon became involved with trade union activity. Thorvald Stauning reçoit une formation de trieur de cigares et est rapidement impliqué dans les activités du syndicat.
3.
After that the line 4 is sorter and the doesn´t served after 20:00 because the line 33 has been prolonged towards Stalle parking. À la suite de cette restructuration, en soirée, la ligne 4 n’est plus exploitée après 20 heures, car la ligne 33 prolongée par déviation vers Stalle Parking prend désormais le relais.
4.
The card sorter of the 4A/CTS (Number 4A Crossbar / Card Translator System) allowed six digit translation of the central office code number dialed by the customer. Une trieuse de cartes perforées était utilisée par le système 4A/CTS (Number 4A Crossbar / Card Translator System) pour traduire les six chiffres du code du central téléphonique de destination composé par le client.
5.
La Poste has recently implanted its new industrial mail sorter for the departments of Savoie and Haute-Savoie, in the industrial zone of Balvay in Rumilly at an investment cost of €31 million. La Poste française a récemment implanté sa nouvelle plate-forme industrielle courrier pour le département de Haute-Savoie sur la zone d'activité de Balvay à Rumilly pour un investissement de 31 millions d'euros.
6.
In his most popular publications, Please Understand Me (1978, co-authored by Marilyn Bates) and the revised and expanded second volume Please Understand Me II (1998), he laid out a self-assessed personality questionnaire, known as the Keirsey Temperament Sorter, which links human behavioral patterns to four temperaments and sixteen character types. Dans ses publications les plus célèbres, Please Understand Me (S'il vous plaît, comprenez-moi, coécrit avec Marilyn Bates en 1978) et l'édition révisée Please Understand Me II (paru en 1998), il présente une typologie des personnalités humaines inspirée du Myers-Briggs Type Indicator, avec quatre tempéraments psychologiques et seize types de personnalité.
