The policy aimed to consolidate individual landholdings and labour into collective farms: kolkhoz and sovkhoz. L'objectif de cette politique était de consolider la structure agraire dans des fermes collectives : les kolkhozes et les sovkhozes.
2.
It was founded in 1936 as a settlement of a sovkhoz called Susuman, named after the nearby river of the same name. Soussouman est fondée en 1936 comme siège d'un sovkhoze appelé Soussouman, d'après une rivière de ce nom.
3.
In effect farmers became tied to their sovkhoz or kolkhoz in what is described by some as a system of "neo-serfdom". En effet les agriculteurs sont liés à leur sovkhoze ou à leur kolkhoze, ce qui est décrit par certains comme un système de « néo-servage ».
4.
The average size of a sovkhoz was 15,300 hectares (153 km²), nearly three times the average kolkhoz (5,900 hectares or 59 km² in 1990). La taille moyenne d'un sovkhoze était de 15 300 hectares, près de trois fois le kolkhoze moyen qui était de 5 900 hectares en 1990.
