The eighteenth century was his particular specialism. Le dix-huitième siècle est son domaine de prédilection.
2.
His specialism was spermatophytes. Il était spécialisé dans les spermatophytes.
3.
His specialism is modern English literature and literary theory. Il a pour spécialité les lettres anglaises modernes et théorie littéraire.
4.
Throughout her career her specialism was in early printed books, becoming the designated rare book librarian at Trinity in 1964. Tout au long de sa carrière, sa spécialité est les premiers livres imprimés, devenant la bibliothécaire des livres rares à la Trinity en 1964.
5.
We all know that we rely on the specialism and expertise of professionals outside this house to produce top class drafting. nous savons tous que nous dépendons de la spécialisation et de l'expertise de professionnels en dehors de ce parlement pour produire des projets de qualité.
6.
They are seven in number: Commando Jaubert, Commando Ponchardier, Commando Trepel, Commando de Montfort, Commando de Penfentenyo, Commando Kieffer, and Commando Hubert, each with their own mission specialism. Ils sont au nombre de sept : Commando Hubert, Commando Jaubert, Commando Kieffer, Commando de Montfort, Commando de Penfentenyo, Commando Ponchardier, Commando Trepel.
7.
Each rider did military training in the two months of the off-season, learning a military specialism as well as training as a cyclist. Chaque coureur suit une formation militaire pendant les deux mois sans courses en fin d'année, tout en poursuivant l'entrainement en tant que cycliste, ainsi que l'apprentissage d'une spécialité militaire.
8.
Although more doctors are being trained in geriatric care , which is a growing area of interest , there still needs to be more investment in this expanding specialism. même si davantage de médecins reçoivent une formation en gériatrie , un domaine d’un intérêt croissant , cette spécialisation en expansion exige encore davantage d’investissements.
9.
We must also try to get those who have the condition properly diagnosed and call on member states to have more neurologists who have a specialism in epilepsy. nous devons également essayer de toucher ceux dont la maladie a été correctement diagnostiquée et en appeler aux États membres pour obtenir plus de neurologues spécialisés dans l'épilepsie.
10.
Similarly, an Australian Senate Committee report on involuntary sterilization determined that research "regarding 'adequate' or 'normal' genitals, particularly for women, raises some disturbing questions", including preferences influenced by doctors' specialism and gender. De même, un rapport du comité sénatorial australien sur la stérilisation involontaire, a déterminé que la recherche « concernant des organes génitaux « adéquats » ou « normaux », en particulier pour les femmes, soulève des questions inquiétantes », notamment les préférences influencées par la spécialité des médecins et le genre.
