| 1. | The instrument used in ultraviolet–visible spectroscopy is called a UV/Vis spectrophotometer.
L'instrument utilisé pour effectuer un spectre UV-visible est appelé spectrophotomètre UV-visible. |
| 2. | A UV/Vis spectrophotometer may be used as a detector for HPLC.
Un spectrophotomètre UV-visible peut être utilisé comme détecteur pour une HPLC. |
| 3. | The DU spectrophotometer yielded better results in a matter of minutes.
Le spectrophotomètre DU donnait, là encore, des résultats plus précis en seulement quelques minutes. |
| 4. | Some modernized versions of Dobson spectrophotometer exist and continue to provide data.
Des versions modernisées du spectrophotomètre Dobson existent et fournissent toujours des données, notamment le spectrophotomètre Brewer. |
| 5. | Then, using a spectrophotometer, they were able to measure the light absorbance of the pigments.
Durant cette période ils mesurent par spectrophotométrie l'absorption de la lumière par les pigments. |
| 6. | The first low-cost spectrophotometer capable of recording an infrared spectrum was the Perkin-Elmer Infracord produced in 1957.
Le premier spectrophotomètre à bas-coût capable d'enregistrer un spectre infrarouge fut l'Infracord de PerkinElmer produit en 1957. |
| 7. | Isosbestic points are also used in clinical chemistry, as a quality assurance method, to verify the accuracy in the wavelength of a spectrophotometer.
Les points isobestiques sont aussi utilisés en biochimie clinique, comme méthode d'assurance qualité, afin de vérifier la précision sur une longueur d'onde d'un spectrophotomètre. |
| 8. | Its new absorbance maximum of 420 nm light (ε = 3.6 × 104 M–1 cm–1) can easily be followed with a spectrophotometer, a common laboratory instrument.
Son pic d'absorbance s'établit alors à 420 nm avec ε = 3,6×104 M–1·cm–1 et peut être facilement suivie par un spectrophotomètre. |
| 9. | Beckman was approached by the Office of Rubber Reserve about developing an infrared spectrophotometer to aid in the study of chemicals such as toluene and butadiene.
L’Office of Rubber Reserve demanda à Berckman de lui fournir un spectrophotomètre infrarouge pour permettre l'étude d’hydrocarbures comme le toluène et le butadiène. |
| 10. | Hayden was appointed Chief of the Spectrophotometer Research Branch in the Division of Pharmaceutical Chemistry at the U.S. Food and Drug Administration (FDA) in 1963, and may have been the first African-American scientist at the FDA.
Hayden est nommée en 1963 chef de la branche Recherche spectrophotomètrique dans la Division de chimie pharmaceutique à la Food and Drug Administration (FDA), et est sans doute le premier scientifique afro-américain à la FDA. |
