| 1. | She has published poetry and worked in politics as a speechwriter.
Elle a publié de la poésie et travaillé en politique comme rédactrice de discours. |
| 2. | Previously he worked as the speechwriter for the Mayor of New Orleans.
Auparavant, il a travaillé comme rédacteur de discours pour le maire de la Nouvelle-Orléans. |
| 3. | Written by speechwriter Peggy Noonan, the line was the most prominent sound bite from the speech.
Écrite par Peggy Noonan, cette phrase est l'un des moments forts du discours. |
| 4. | Chaplin's most prominent role was that of speechwriter James Hobert on the sitcom Spin City.
Son rôle le plus connu est celui de James Hobert dans la sitcom Spin City. |
| 5. | However, whether Roosevelt speechwriter Samuel Rosenman saw the magazine is not clear.
Mais il n'est pas avéré que Samuel Rosenman, le « porte-plume » de Roosevelt, ait vu le magazine auparavant. |
| 6. | He showed the passage to his speechwriter Ted Sorensen and asked him to see if he could find some more examples.
Il montre ce travail à Ted Sorensen et lui demande de trouver quelques exemples de plus. |
| 7. | After the formation of the Canadian Alliance in 2000, he worked as a speechwriter and organizer in Stockwell Day's leadership campaign.
Après la formation de l'Alliance canadienne en 2000, il travaille comme écrivain de discours et organisateur dans la campagne au leadership de Stockwell Day. |
| 8. | When Nixon took the Oval Office in 1969, Buchanan worked as a White House adviser and speechwriter for Nixon and Vice President Spiro Agnew.
En 1969, quand Nixon entre à la Maison-Blanche, Buchanan devient conseiller de la Maison-Blanche et rédacteur des discours du président et du vice-président Spiro Agnew. |
| 9. | He told speechwriter Jeff Greenfield, "You know, the death of Martin Luther King isn't the worse thing that ever happened in the world."
Il a dit rédacteur des discours de Jeff Greenfield, "Vous savez, la mort de Martin Luther King n'est pas la pire chose qui soit jamais arrivé dans le monde." |
| 10. | Stoddard cited a column in the Los Angeles Herald-Examiner by Nixon speechwriter (and later, television personality) Ben Stein that appeared a few weeks before The Day After aired.
Stoddard a cité un article dans le Los Angeles Herald-Examiner de Ben Stein, le porte-parole de Richard Nixon, paru quelques semaines avant que The Day After soit diffusé. |
