| 1. | So indeed is the spiral of violence.
la spirale de la violence l'est également. |
| 2. | Profits spiral ever higher while wage levels stagnate.
les bénéfices s'envolent alors que les salaires stagnent. |
| 3. | You are triggering a downward spiral.
vous tirez tout vers le bas. |
| 4. | The downward spiral has already begun.
la spirale descendante a déjà commencé. |
| 5. | The dangerous downward spiral must end.
la dangereuse spirale descendante doit s'arrêter. |
| 6. | Our social expenditure is set to spiral.
nos dépenses sociales vont flamber. |
| 7. | Prices of shell fish are continuing to spiral downwards.
les prix des crustacés sont en chute libre. |
| 8. | What we are seeing now is a dangerous spiral.
nous assistons à présent à une dangereuse spirale. |
| 9. | This is a downward spiral.
c'est une spirale vers le bas. |
| 10. | The cost of grain has continued to spiral upwards.
le coût des céréales continue à monter en flèche. |
