| 1. | We have trapped millions in the squalor of dependency.
nous avons piégé des millions de personnes dans une dépendance sordide. |
| 2. | The Chinaman lives in squalor because he is poor.
Il mange de la nourriture pour chat, parce qu'il est très pauvre. |
| 3. | Early in life he saw the poverty and squalor of many working class in the Midlands.
Enfant, il a vu la pauvreté et la misère de la classe ouvrière dans les Midlands. |
| 4. | More and more young people in europe are ending up in the type of squalor brought about by drugs.
de plus en plus de jeunes européens tombent dans le piège de la drogue. |
| 5. | They learned to nurse their community, transforming degradation into solidarity and squalor into hope.
Elles apprennent à être infirmières de leur communauté et transforment la misère et la dégradation en résistance et optimisme. |
| 6. | It is not acceptable to allow millions of children to languish in squalor , atrocity and suffering.
il n'est pas tolérable de laisser des millions d'enfants pourrir dans la misère , l'atrocité et la souffrance. |
| 7. | Beveridge declared war on the five 'giant evils' of Want, Disease, Ignorance, Squalor and Idleness.
Il s'agit de lutter contre ce que Beveridge appelle les « cinq grands maux » : pauvreté, insalubrité, maladie, ignorance et chômage. |
| 8. | Her name is likely a reference to the short story For Esmé—with Love and Squalor by J.D. Salinger.
Le nom d'Esmé fait écho à « For Esmé – with Love and Squalor », nouvelle de J. D. Salinger. |
| 9. | The rich and powerful live in a luxury high-rise called Fiddler's Green, while the rest of the population subsists in squalor.
Les riches vivent dans un gratte-ciel de luxe appelé Fiddler's Green, tandis que le reste de la population vit dans la misère. |
| 10. | I will end , madam president , by saying that i want to forget about this squalor because it is not our style.
je termine , madame la présidente , en disant que je veux oublier ces bassesses parce que ce n'est pas notre style. |
